Tradução de "so let me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| So let me summarize. | Deixem me concluir. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| So let me complicate things. | Então vamos complicar as coisas. |
| So let me show you something. | Então, vou mostrar lhes algo. |
| So let me start with genomics. | Então vou começar com a genômica. |
| So let me move to cancer. | Então passarei para o câncer. |
| So, let me start projecting forward. | Deixe me então projetar para o futuro. |
| So, let me just show you. | Então, deixem me mostrar a vocês. |
| So here, let me help you. | Então, deixe me ajudá lo |
| But not so let me demonstrate. | Mas não deixem me demonstrar. |
| So let me reassure you about something. | Então, permitam me assegurar lhes algo. |
| So let me tell you a story. | Então, deixe me contar uma estória. |
| So, let me show you what happens. | Deixe me mostrar o que acontece. |
| So let me try and illustrate that. | Então deixem me tentar e ilustrar isto. |
| So let me tell you a story. | Deixa eu contar uma história. |
| So let me talk about hydrogen first. | Então deixe me falar sobre hidrogênio primeiro. |
| So let me stretch out that equation. | Então me deixem elaborar mais essa equação. |
| PR Yeah, so let me restate that. | PR É, deixa eu tentar de novo. |
| So let me explain how this works. | Então deixem me explicar como isso funciona. |
| So let me show you one example. | Assim deixem me mostrar lhes um exemplo. |
| So let me show the wider picture. | Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. |
| So let me summarize where we are. | Então, permita me resumir até este ponto |
| So let me get my calculator out. | Então deixe me sacar minha calculadora. . |
| So, let me give you the two examples. | Deixe me dar dois exemplos. |
| So let me just start with my story. | Permitam que eu comece logo com minha história. |
| So let me back up a little bit. | Então, deixem me retroceder um pouco. |
| So let me just walk through this quickly. | Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. |
| So let me go through those three things. | Vamos falar mais dessas três coisas. |
| So let me show you a few objects. | Então deixe me mostrar lhes alguns objetos. |
| So let me start in on that problem. | Deixem me começar com o problema. |
| So let me share with you our values. | Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores. |
| OK, so let me not forget my punchline. | OK, não posso esquecer minha mensagem. |
| It ties to origami. So let me start. | Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. |
| So let me give you an intuitive example. | Então deixem me dar um exemplo intuitivo. |
| So let me show you why that's wrong. | Deixe me mostrar porque isso é errado. |
| So now let me get to our TED wish. | Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED. |
| So let me take it back to Wall Street. | Voltando à Wall Street. |
| So let me go on the next short video. | Deixe me mostrar esse video curto. |
| So, let me just tell you how that goes. | Então deixem me apenas contar lhes como ela é. |
| So let me bring some strings into the story. | Então deixe me trazer algumas cordas à história. |
| So let me show you how the system works. | Deixem me mostrar lhes como o sistema funciona, |
| So let me step back and ask what's power? | Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? |
| So let me give you a few examples here. | Deixem me dar alguns exemplos. |
| So let me run you through a few ideas. | Deixem me levá los através de algumas ideias. |
