Tradução de "so oft" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears | Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears |
| Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space | Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão. |
| The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . | A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . |
| Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt. | As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar. |
| The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. | O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. |
| Mike White played Kim Kelly's oft discussed injured brother, first appearing in the fourth episode, Kim Kelly is My Friend . | Foote Outros personagens Michael Beardsley como Humphries Steve Bannos como Frank Kowchevski Natasha Melnick como Cindy Sanders |
| Rob writes from Nairobi, Kenya 'A convenient excuse' looking at the oft cited link between climate change and conflict in Darfur. | Rob escreve de Nairobi, no Quênia Uma desculpa conveniente analisando o muito citado link entre mudança climática e conflito em Darfur. |
| The Colts also began to release some higher paid and oft injured veteran players, including Joseph Addai, Dallas Clark, and Gary Brackett. | O time de Indianápolis também dispensou diversos jogadores veteranos da era Manning, como Joseph Addai, Dallas Clark e Gary Brackett. |
| The degree of the discontent can be seen in the oft repeated claim that the king was bewitched by the arts of D. Mécia de Haro. | Prova do descontentamento popular foi uma corrente entre o povo que o rei andava enfeitiçado pelas artes de D. Mécia de Haro . |
| Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros. | Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro. |
| The earliest example of an unambiguously improvising King Crimson on record is the spacious, oft criticised extended coda of Moonchild from In the Court of the Crimson King . | O nome da banda King Crimson (O Rei Escarlate), representa o Sol, como é mostrado no 1 disco In the Court of the Crimson King. |
| The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second. | A primeira caiu, com a substituição das suas estruturas sociais de acompanhamento pela industrialização, pela urbanização e pela feminização da mão de obra. A segunda perdeu legitimidade porque era frequentemente associada ao despotismo. |
| Those measures , designed to amend non essential elements oft this Directive by supplementing it , shall be in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 . 1.4 . | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no artigo 15.º. 1.4 . |
| Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam. | O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã . |
| The 1992 film Emily Brontë's Wuthering Heights starring Ralph Fiennes and Juliette Binoche is notable for including the oft omitted second generation story of the children of Cathy, Hindley and Heathcliff. | O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é interessante por incluir a segunda geração, antes omitida, na história. |
| Lance Olsen writes The first 13 chapters of the text, culminating with the oft cited scene of Lo unwittingly stretching her legs across Humbert's excited lap ... are the only chapters suggestive of the erotic. | Lance Olsen escreve Os primeiros 13 capítulos do texto, que culminou com a cena muito citada de Lo sem querer esticar as pernas no colo animado de Humbert ... são os únicos capítulos sugestivos do erótico . |
| In other words, large gamut working spaces, improperly handled, can lead to lost information on output. Small gamut working spaces can clip information on input. Like Wikipedia says, it's a trade off. Here is some oft repeated advice | Por outras palavras, os espaços de trabalho com gamutes largos, usados de forma indevida, poderão levar à perda de informação no resultado. Os espaços de trabalho de gamute estreito poderão recortar informação à entrada. Como diz a Wikipédia, é tudo uma questão de compromisso. Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente |
| The Red Sox traded the team's popular, yet oft injured, shortstop Nomar Garciaparra and outfielder Matt Murton to the Chicago Cubs, and received first baseman Doug Mientkiewicz from the Minnesota Twins, and shortstop Orlando Cabrera from the Montreal Expos. | Entre esles estavam o popular porém sempre contundido shortstop Nomar Garciaparra pelo outfielder Matt Murton para o Chicago Cubs. |
| Saint Isidore of Seville ( c. 560 4 April 636) served as Archbishop of Seville for more than three decades and is considered, as the 19th century historian Montalembert put it in an oft quoted phrase, The last scholar of the ancient world . | Isidoro de Sevilha ( , Cartagena , Sevilha ) serviu como arcebispo de Sevilha por mais de três décadas e é considerado, nas palavras do historiador do Montalembert numa frase muito citada, o último acadêmico do mundo antigo . |
| According to an oft repeated legend, the knight Martim Moniz, noticing that one of the doors to the castle was open, prevented the Moors from closing it by throwing his own body into the breach, thus allowing Christian soldiers to enter at the cost of his own life. | Uma lenda surgida mais tarde reza que o cavaleiro Martim Moniz, que se destacara durante o cerco, ao perceber uma das portas do castelo entreaberta, sacrificou a própria vida ao interpor o próprio corpo no vão, impedindo o seu encerramento pelos mouros e permitindo o acesso e a vitória dos companheiros. |
| So so cool! | Tão tão legal! |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So, OK, so why? | Então, OK, por que? |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| It's so simple, so dry. | É tão simples, tão seco. |
| So, it was so bad. | Então, isso foi muito ruim. |
| They're just so, so delicate. | Eles são tão delicados. |
| So so apologies to Goldie. | Então, peço desculpas à Goldie. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Making so much money in so little time wasn't so easy. | Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. |
| So why is it so important? | Então, por que ele é importante? |
| So what's the benefit? So what? | Então qual é o benefício? |
| So I'm so proud of that. | Estou tão orgulhosa. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| It's so amazing, it's so exciting. | É tão extraordinário, é tão excitante. |
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| It's so unpredictable and so fragile. | é tão imprevisível e tão frágil. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. |
