Tradução de "so rum" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rum is used in a number of cooked dishes as a flavoring agent in items such as rum balls or rum cakes. | Em 1775 o rum era a bebida mais vendida na América, o consumo anual per capita era de aproximadamente 18 litros. |
| Other variations include coconut or rum raisin topping. | Outras variações incluem coco ou rum de passas. |
| Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style. | É produzido principalmente nas ilhas do Caribe. |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | Você sabia que pode carregar uma garrafa de 1 litro de rum e duas garrafas de coca num saco de vinho? E daí, certo? |
| We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. | Estávamos no deserto, em Wadi Rum, num pequeno Jeep. |
| From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. | A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. |
| June 26 Battle of Köse Dag The Mongols defeat the Seljuk Turks of Rum. | 26 de Junho Batalha de Köse Dag Vitória mongol sobre os turcos seldjúcidas. |
| Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. | A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum. |
| Largely agricultural, it produces rum from sugar cane other products are bananas, peanuts, shrimps and salt. | Seus principais produtos são borracha e rum da cana de açúcar, além de banana, amendoim, camarão e sal. |
| That year, Costello also produced Rum Sodomy the Lash for the Irish punk folk band The Pogues. | Neste mesmo ano, Costello produziu Rum, Sodomy and the Lash para a banda punk folk Pogues. |
| Tarantino's third feature film was Jackie Brown (1997), an adaptation of Rum Punch , a novel by Elmore Leonard. | O filme seguinte de Tarantino foi Jackie Brown (1997), uma adaptação de Rum Punch , um romance de seu mentor Elmore Leonard. |
| You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? | Você era o melhor em enrolar uma erva. Eu era o melhor em coca e rum. Lembra daquela noite na praia em Ibiza? |
| As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used. | Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada. |
| Osman announced the independence of his own small principality from the Seljuk Sultanate of Rum in July 27, 1299, and was acclaimed the Khan of the Kayihan tribe. | Osman declarou a independência do seu pequeno reino frente aos turcos seljúcidas em 27 de julho de 1299. |
| The first task Macquarie had to tackle was to restore orderly, lawful government and discipline in the colony following the Rum Rebellion of 1808 against Governor William Bligh. | Ele recebeu um mandato para restaurar o governo e a disciplina na colônia após a Rebelião do Rum contra o governador William Bligh. |
| Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss. | Não meramente excremento, não meramente superfície e orifício sem ser lavado, redifusão de rum, ali tinha resolução, e intenção, força e foco. Uma raiva social e ética e rebelião, Desespero também, dor, perda. |
| The city's economy relies mostly on companies dedicated to the manufacture of several products, including Chemical substances (bleach and house cleaning products) medicines rum and other beverages fertilizers electric tools electronic devices plastics, textiles, and food based products. | A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios. |
| Furthermore, one can come across an ad for rum that makes use, as though it was something splendid, of an image by J. B. Debret in which one sees a group of enslaved black men working around a sugar cane mill. | Além disso, nos deparamos com uma propaganda de cachaça que usa uma imagem do J. B. Debret, onde há um grupo de negros escravizados trabalhando numa moenda, como algo glorioso. |
| The Irish, a significant group in three of the swing states, did appear inclined to support Blaine until a Republican, Samuel D. Burchard, gave a speech pivotal for the Democrats, denouncing them as the party of Rum, Romanism, and Rebellion. | Os irlandeses, um grupo significativo em três dos swing states , pareciam inclinados a apoiar Blaine até que um de seus apoiadores, Samuel D. Burchard, ter discursado denunciando os Democratas como Rum, romanismo e rebelião . |
| Companies such as Coca Cola, Polar Beverages, Nelvana, Bundaberg Rum or Good Humor Breyers have used images of the polar bear in advertising, while Fox's Glacier Mints have featured a polar bear named Peppy as the brand mascot since 1922. | O urso polar também é usado como mascote por algumas empresas, como a Fox's Glacier Mints, que tem como mascote Peppy desde 1922, a Bundaberg Rum usa o Bundy bear desde 1961, e a Polar Beverages que usa o urso Orson desde 1902. |
| So so cool! | Tão tão legal! |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So, OK, so why? | Então, OK, por que? |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| It's so simple, so dry. | É tão simples, tão seco. |
| So, it was so bad. | Então, isso foi muito ruim. |
| They're just so, so delicate. | Eles são tão delicados. |
| So so apologies to Goldie. | Então, peço desculpas à Goldie. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Making so much money in so little time wasn't so easy. | Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. |
| So why is it so important? | Então, por que ele é importante? |
| So what's the benefit? So what? | Então qual é o benefício? |
| So I'm so proud of that. | Estou tão orgulhosa. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| It's so amazing, it's so exciting. | É tão extraordinário, é tão excitante. |
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| It's so unpredictable and so fragile. | é tão imprevisível e tão frágil. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. |
