Tradução de "so she can" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She can play tennis, and so can I.
Ela sabe jogar tênis, e eu também.
She reared the cows and the goats so that she can care for us.
Ela criava vacas e cabras, e assim, conseguia cuidar de nós.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.
She says she likes hosting students so her children can make friends with older kids.
Ela admitiu que gosta de hospedar estudantes, pois seus filhos fazem amizade com crianças mais velhas.
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.
Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força.
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?
She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Ela quer que suas crianças sejam saudáveis, assim ela pode ir ao mercado e não precisa ficar em casa.
She likes music, doesn't she? So she does.
Ela gosta de música, certo? Então ela gosta.
She can say whatever she wants.
Ela pode dizer o que ela quiser.
She thinks that she can sing.
Ela acredita que pode cantar.
She thinks that she can sing.
Ela acha que pode cantar.
She begs to be released so that she can provide for her daughter, but Javert sentences her to six months in prison.
Mesmo implorando para ser libertada para que possa sustentar Cosette, é condenada a seis meses de prisão.
She can skate.
Ela sabe andar de skate.
She can swim.
Ela pode nadar.
She can swim.
Ela consegue nadar.
She can come.
Ela pode vir.
She can rest.
Ela pode descansar.
Her control is so great that she can even manipulate the air in a person's lungs.
Seu controle é tão grande que ela pode mesmo manipular o ar nos pulmões de uma pessoa.
So she adapted.
Então ela se adaptou.
But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.
Mas, ela é muito agradecida ao investimento público em escolas de forma que ela sabe contar e não será enganada quando chegar ao mercado.
You can see, she can move around.
Você pode ver, ela pode se mover.
Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença.
She brags about how well she can cook.
Ela se orgulha por cozinhar bem.
She can be helpful when she wants to.
Ela pode ser útil quando ela quer.
She wears red armor, a black and white flameproof suit and a helmet without a mouthplate (so she can wear also an oxygen mask).
Sua armadura é a de SolJeanne e um capacete que abre na parte da frente (possui também máscara de oxigênio).
She can speak French.
Ela sabe falar francês.
She can speak Russian.
Ela pode falar russo.
She can speak Russian.
Ela sabe falar russo.
She can jump high.
Ela sabe pular alto.
She can speak Japanese.
Ela pode falar japonês.
She can speak Japanese.
Ela sabe falar japonês.
She can speak Spanish.
Ela sabe falar espanhol.
Can she do it?
Ela pode fazer isso?
She can leave tomorrow.
Ela pode partir amanhã.
Can she come, too?
Ela também pode vir?
She did so much. She was a playwright.
Ela fez tanta coisa. Ela era uma roteirista.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.
Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
So she took it.
Ela fez o exame.
She wants to know how she can lose weight.
Ela quer saber como pode perder peso.
RB So she realizes she has the robot's attention.
RB Ela percebe que tem a atenção do robô.
So, how did she know that she was right?
E como ela sabia que estava certa?
So she stood still where she was, and waited.
Então ela ficou quieta onde estava, e esperou.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada.
She felt so sad and she didn't know why.
Ela estava muito triste e não sabia por quê.
She can hardly speak Japanese.
Ela mal pode falar japonês.

 

Display this page in English Display this page in English