Tradução de "so some extent" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To some extent, they are right. | Até certo ponto, estão certos. |
| North Korea did that to some extent. | Korea do norte fez isso até certo ponto. |
| That impression is correct to some extent. | Essa ideia está correta até certo ponto. |
| To some extent, they are programmed by your genes. | Em alguma medida, são programadas por seus genes. |
| Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. | Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas. |
| The content of the blog has since diversified to some extent. | O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então. |
| Fadil was responsible to some extent to what happened to Layla. | Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla. |
| All materials are influenced to some extent by a magnetic field. | Representações O campo magnético é um campo vetorial. |
| And we're hoping to some extent history will say we were right. | E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos. |
| To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government. | De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental. |
| The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms. | O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos. |
| All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates. | Todos nós, até certo ponto, estudamos esse fenômeno chamado Bill Gates. |
| And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. | E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. |
| I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists. | Eu quero convencê los de que os humanos são, até certo grau, essencialistas naturais. |
| The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . | A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . |
| As a result, she was, to some extent, made into a goddess of war. | A deusa foi ofendida por sua arrogância e transformou o em um peixe feio. |
| Some scholars argue that it was to a certain extent based on Chinese models. | Alguns estudiosos afirmam que ele foi, em certa medida, baseado nos modelos chineses. |
| For example, some lenses can restore the appearance and, to some extent the function, of a damaged or missing iris. | Por função Lentes de contato corretivas Servem para corrigir erros de refração, como por exemplo, miopia. |
| As Adam Smith noted, having money gives one the ability to command others' labor, so purchasing power to some extent is power over other people, to the extent that they are willing to trade their labor or goods for money or currency. | Adam Smith e Karl Marx ainda notaram que a moeda tem a habilidade de 'comandar' trabalho de outrem, então o poder de compra em algum nível também representa poder sobre outras pessoas, na extensão em que elas estejam dispostas ou se vejam compelidas a trocar trabalho ou bens por moeda. |
| It is estimated that the heart of the fire reached , with the tunnel severely damaged over , with some affected to some extent. | Pelo menos 32 pessoas foram retiradas do túnel, a maioria motoristas de caminhões que eram transportados em vagões no momento do acidente. |
| In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices . | Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços . |
| The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations . | O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo . |
| So here's some examples. | Então, eis alguns exemplos. |
| Some do think so. | Alguns pensam assim. |
| Some people think so. | Algumas pessoas pensam assim. |
| There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply . | Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho . |
| Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions . | Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos . |
| Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets . | Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários . |
| This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . | Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . |
| Womann's World sheds some light on the extent of one aspect of violence against women in France | Womann's World lança alguma luz sobre a dimensão de um aspecto da violência contra as mulheres na França |
| Közi has continued this visual style to some extent, but his contemporary stage costumes are more gothic. | Közi continuou este visual, até certo ponto, mas seus figurinos contemporâneos são mais góticos. |
| It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars. | Tem calotas polares. Tem uma atmosfera um pouco mais fina que a nossa, e por isso tem um clima. Então, é bem parecido até certo ponto, tanto que pode se ver lá algumas características, como o Grand Canyon em Marte, ou o que chamamos de Grand Canyon de Marte. |
| Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. | Agora algo que é muito interessante e para alguns, por extensão, um pouco vergonhoso sobre A Origem das Espécies , é que há apenas uma linha nele sobre evolução humana. |
| Some evangelical and other Christians consider the Nicene Creed helpful and to a certain extent authoritative, but not infallibly so in view of their belief that only Scripture is truly authoritative. | Alguns cristãos protestantes e outros consideram o Credo de Niceia útil e, em certa medida autoritário, mas não tão infalivelmente em vista de sua crença de que a Escritura só é verdadeiramente autoritária. |
| Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets . | Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos . |
| However, while Unzipped Gay Armenia agrees to some extent, it also notes that the messages are not always positive. | No entanto, enquanto Unzipped Gay Armenia concorda em certa medida, também observa que as mensagens não são sempre positivas. |
| There is, however, some debate on the extent to which Herzl was really influenced by the Dreyfus affair. | Em 1894 ele interferiu no Caso Dreyfus, que desvelou na Europa o latente anti semitismo. |
| Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. | Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. |
| So, some very talented people. | Muita gente com talento. |
| So here's some inorganic life. | Então aqui está a vida inorgânica. |
| So, let's see some memes. | Então vamos ver alguns memes. |
| So I did some research. | Então fiz uma pesquisa |
| Some people don't think so. | Algumas pessoas não pensam assim. |
| Some people might think so. | Algumas pessoas poderiam pensar assim. |
| So here are some examples these are some natural shells. | Eis aqui alguns exemplos estas são algumas conchas naturais. |
Related searches : To Some Extent - So-so - So So - Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent