Tradução de "so too are" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You too are a retired General, not so?
Você também é um general aposentado, não é?
So I started to say, Hey, man, you are too much!
Então comecei a dizer, Ei, cara, você é muita coisa!
So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?
Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
Like so many others, I too wonder where the people responsible are.
Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis.
I think so, too.
Eu também acho.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
So that's great. So that was too easy.
Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber.
So birds do it too.
Assim as aves também o fazem.
So We punished them too.
Pelo que Nos vingamos deles.
So we are teaching kids to love these animals, but to eat them, too.
Então nós estamos ensinando estas crianças a amar estes animais mas também a comê los.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
Mm hm. I think so too.
Hmm. Eu também acho que sim.
So too did primitive biological warfare.
Também uma primitiva guerra biológica era utilizada.
So you can't make it too simple.
Não dá para simplificar demais.
So we took too many of them.
Então tomamos muitos remédios.
So penguins learn from previous experience, too.
Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
So we'll try to do that too.
Tentaremos atender ao pedido.
Are you going, too?
Você também vai?
Are you going, too?
Você vai ir também?
You are too big.
Você é muito grande.
Are they coming, too?
Eles também vêm?
You are too late.
Você está atrasado demais.
You are too late.
Você está atrasada demais.
You are too late.
Você está muito atrasado.
You are too late.
Você está muito atrasada.
Are you claustrophobic, too?
Você também é claustrofóbico?
Those are too big.
Aqueles são grandes demais.
Are you too tired?
Você está muito cansado?
Prices are too high.
Os preços estão muito alto.
Birthrates are too high.
As taxas de natalidade estão muito altas.
Too many other smart people out there. So.
Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então.
So this is a huge social win, too.
Assim, este é um enorme ganho social, também.
E So you too must stand trial then.
Então você teria que ser julgado.
Is that expensive, so expensive or too expensive?
Isso é caro, muito caro ou caro demais?
So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.
Então, se alguém ainda está se sentindo um pouco certo demais, eu gostaria de fazer isto aqui.
Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.
Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.
The boxes are too narrow.
As caixas são muito estreitas.
The boxes are too narrow.
Os rótulos são demasiado pequenos.
Well trained employees are too.
Funcionários bem treinados também.
You are all too quick.
Vocês são todos rápidos demais.
You are all too quick.
Vocês são todas rápidas demais.
You are going too far.
Você está indo longe demais.
These shoes are too small.
Estes sapatos são pequenos demais.
These sunglasses are too big.
Estes óculos de sol são grandes demais.