Tradução de "so why not" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, why not? | Por quê não? |
| So why not eat insects? | Então por que não comer insetos? |
| So why not believe him? | Então por que não acreditar nele? |
| So why not this many people? | Então por que não com mais gente? |
| So, why not use a yield sign? | Então, porque não usar a placa de preferência? |
| So the question is, why not eat insects? | Então a pergunta é, por que não comer insetos? |
| So why are we not eating insects yet? | Então por que ainda não comemos insetos? |
| If not, why are they so ham fisted? | Se não, por que é que estão tão desajeitados? |
| So tell them Why do you not fear Him? | Dize, então Por que não O temeis? |
| Why are you fighting so hard not to be yourself? | Por que você está lutando tanto para não ser você mesma? |
| So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. | Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês. |
| So, why not let evidence, rather than theory, guide policy? | Então, porque não deixar que as políticas sejam guiadas pelas evidências, mais do que pela teoria? |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente. |
| The reason why he came so early is not evident. | A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. |
| Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. | Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa. |
| So why not get started and make it a priority now? | Então porque não começar e torná lo agora numa prioridade? |
| Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. | Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| So, OK, so why? | Então, OK, por que? |
| That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. | Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios . |
| So why? | Então por quê? |
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| So why, then, are we not pumping our fists into the air? | Então por que não estamos colocando mãos à obra? |
| She was smiling. She did not understand why I was so worried. | Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado. |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. | Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia. |
| Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...? | Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...? |
| So, why mycelium? | Então, por que o micelio? |
| So why is it so important? | Então, por que ele é importante? |
| Why not? | Por quê não? |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. | Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa. |
| So why is that? | E por que isso? |
| So, why is that? | E por quê? |
| So why don t we? | Então porque não o fazemos? |
| So why design thinking? | Então, por quê a metodologia de design? |
| So why is this? | Mas por quê? |
| Why is that so? | Por que isso? |
| Why so much hate? | Por que tanto ódio? |
| Why is it so? | Por que é assim? |
| Why is it so? | Isso por quê? |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| So why is the city so bland? | Então, por que é a cidade tão sem graça? |
| Why are you doing this? Why not? | Por que você está fazendo isso? Por que não? |
| I want to see why do you you just say so? That's not good enough. | Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente. |
