Tradução de "so you can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So can you. | Você também. |
| And so you can see that condoms can do so many things. | Vocês podem ver que os preservativos podem fazer muitas coisas. |
| So, you can see the duration. | Assim, vocês podem ver a duração. |
| So how can you live little? | Então, como você pode viver com menos? |
| So I hope you can see. | Assim, espero que vocês vejam. |
| So you can open this one. | Então você pode abrir este aqui, |
| So, you can just imagine right. | Então, voces podem imaginar certo. |
| How can you be so selfish? | Como é que podes ser tão egoísta? |
| How can you be so cruel? | Como é que podes ser tão cruel? |
| How you can be so blind? | Como é que você pode ser tão cego? |
| How you can be so blind? | Como é que você pode ser tão cega? |
| That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. | De que você pode crescer em não tão boas circunstâncias, e pode mudar |
| How can you make haiku poems so beautiful so easily? | Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil? |
| So, you can already see the surprise. | Bem, vocês já podem ver a surpresa. |
| So you can imagine how that works. | Então vocês podem imaginar como isso funciona. |
| So you can actually change the climate. | Então você pode realmente mudar o clima. |
| You can do so many more problems. | Você pode fazer tantos problemas a mais. |
| So you can see it rotating here. | Você pode ver isto rotacionando aqui. |
| So you can imagine scuba diving here. | E imaginem mergulharem aqui. |
| So you can see the full effect! | Então dá para ver o efeito completo! |
| So with characters, you can make stories. | Então, com personagens, a gente pode fazer histórias. |
| So anyone can plug him thank you. | Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. |
| So you can stop staring at me. | Para que pare de olhar para mim. |
| So, what can I do for you? | Então, o que eu posso fazer por você? |
| So I urge you all to do what you can. | Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam. |
| How can you be so passive? Why don't you retaliate? | Como você pode ser tão passivo? Por que não revida? |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. |
| So here you can see behind this list. | Então aqui você pode ver, atrás desta lista. |
| So you can do kind of interesting contests. | Então você pode fazer competições interessantes. |
| So, you can go to a natural source. | Então vocês podem recorrer a uma fonte natural. |
| Honey, sit up so they can see you. | Querida, sente se para que eles possam vê la. |
| So already you can see there are contradictions. | Então, vocês já podem ver que há contradições. |
| Whatever it is, you can go so far. | O que quer que seja, você pode chegar lá. |
| So you can take it off the wall. | Desse modo você pode tirá lo da parede. |
| So you can still excel at your sports. | Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. |
| So when you come to TEDGlobal, you can check it out. | Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar. |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Você mudou tanto que eu quase não o reconheço. |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Você mudou tanto que eu quase não a reconheço. |
| So you can have and you can do it in a very small space in fact. | Então você tem e pode fazê lo em um lugar bem pequeno, na verdade. |
| We know you can do it. We love you. Thank you so much. | Nós sabemos que vocês conseguem. Nós as amamos. Muito obrigada mesmo. |
| Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? | Será que podemos descobrir o que vai acontecer a você, de modo que talvez você possa mudá lo? |
| It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food. | É comestível, então podemos fazer embalagens especiais para alimentos que podem ser cozidas junto com a comida. |
| And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. | Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente. |
| So I can drive him around, and I can take pictures of you. | posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês. |
