Tradução de "social and mobile" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's called Wireless Technology for Social Change Trends in Mobile Use by NGOs . | O relatório, publicado em Abril, foi intitulado Tecnologia Sem Fio para Mudança Social Tendências no Uso de Celulares por ONGs . |
| Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion. | Para além disso, o comércio móvel que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira. |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| And then there's mobile phones. | E também há os celulares. |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices. | Estamos nos dirigindo a um mundo hiperconectado onde cidadãos de todas as culturas e todas as camadas sociais terão acesso aos rápidos e inteligentes dispositivos móveis. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. | Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. |
| Internet culture is also the study of various social phenomena associated with the Internet and other new forms of the network communication, such as online communities, online multi player gaming, wearable computing, social gaming, social media, mobile apps, augmented reality, and texting, and includes issues related to identity, privacy, and network formation. | É também o estudo de vários fenômenos sociais associados à internet e outras novas formas de comunicação em rede, como as comunidades on line , jogos de multi usuários, jogos sociais, mídias sociais, realidade aumentada, mensagens de texto, e inclui questões relacionadas à identidade, privacidade e formação de rede. |
| And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction. | E neste contexto de desenvolvimento alucinante, é possível imaginar um mundo no qual o telefone celular se torna algo muito maior que um mero meio de interação social. |
| and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services . | e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços . |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). | Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). |
| And I am not paid by T Mobile. | Não sou pago pela T Mobile. |
| And anyway, the mobile phones were still useless. | E de qualquer forma, celulares eram inúteis. |
| abualkhair They took our pens and mobile phones. | abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. |
| Tom and Mary live in a mobile home. | Tom e Mary moram numa casa móvel. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| It's the mobile phone. | É o telefone celular. |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| Alcatraz.mobi mobile website app . | Ver também Ligações externas |
| This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union. | É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000). |
| The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat. | Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar. |
| For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about. | Para muitos de nós, os telefones celulares se tornaram quase que uma extensão de nós mesmos, e estamos realmente começando a observar as mudanças sociais que o telefone celular pode viabilizar. |
| Erik Hersman, blogging on White African, discusses how mobile health services are all the rage now among foundations and non profits, while the Social Justice Blog applauds the move, saying | Erik Hersman, blogueiro do White African, discute como os serviços de saúde móveis estão em moda agora entre fundações e outras instituições sem fins lucrativos, enquanto o Social Justice Blog aplaude a iniciativa diz |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| Mobile profiles Because of industry demand, two mobile profiles were introduced with SVG 1.1 SVG Tiny (SVGT) and SVG Basic (SVGB). | Dispositivos móveis Devido às necessidades da indústria, foram introduzidos dois novos formatos no SVG 1.1 o SVG Tiny (SVGT) e o SVG Basic (SVGB). |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Social Studies and Social work | Estudos Sociais e Trabalho Social |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops. | Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops). |
| Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. | Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. |
| First of all, work is becoming distributed and mobile. | Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel |
| Mobile access and Google Talk integration is also featured. | O acesso móvel e integração do Google Talk também é destaque. |
| American mobile phone provider Helio released a series of mobile phones in early 2006 that could utilize a service known as Myspace Mobile to access and edit one's profile and communicate with, and view the profiles of other members. | Americana telemóvel provedor Helio lançou uma série de telefones móveis no início de 2006 que podem utilizar um serviço conhecido como o MySpace Mobile para aceder e editar um perfil e se comunicar com seus amigos, e ver os perfis de outros membros. |
| I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. | Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis. |
| In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. | No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia. |
Related searches : Web And Mobile - Mobile And Tablet - Fixed And Mobile - Online And Mobile - Social And Economic - Health And Social - Cultural And Social - Social And Cultural - Individual And Social - Social And Environmental - Digital And Social - Economic And Social - Social And Societal
