Tradução de "social cleavage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cleavage - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Decote Decotes Rego Seios Colo Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types.	Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first.	Em ovos holoblásticos, a primeira clivagem ocorre sempre através do eixo animal vegetal do ovo.
Cleavage and morula Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage.	Clivagem O zigoto sofre rápidos ciclos celulares sem que ocorra crescimento significativo, produzindo um conjunto de células que é do mesmo tamanho que o zigoto original.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.	Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site).	Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina.
They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies.	São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem.
On the other hand, meroblastic cleavage occurs in animals whose eggs have more yolk i.e.	Por outro lado, a clivagem meroblástica ocorre em animais cujos ovos possuem mais vitelo (aves e répteis).
shales (shists) Cleavage (embryo), in embryology, is the division of cells in the early embryo.	Clivagem (linguística) divisão de uma oração em duas.
This is called radial cleavage, and also occurs in certain protostomes, such as the lophophorates.	Isso é chamado de clivagem radial, e também pode acontecer em certos protostômios, como o Lophophorata.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.	Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage.	Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem.
Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial).	O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica).
In the presence of cholesterol, SREBP is bound to two other proteins SCAP (SREBP cleavage activating protein) and Insig1.	Na presença do colesterol, a SREBP se liga a outras duas proteínas SCAP (SREBP cleavage activating protein) e Insig1.
But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.	Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária.
So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles?	Então, por que é que ainda é aceitável proferir comentários públicos sobre o estado do decote de Merkel ou dos tornozelos de Hillary Clinton?
Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage.	As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem.
The Ecdysozoans lack locomotory cilia, produce mostly amoeboid sperm, and their embryos do not undergo spiral cleavage as in most other protostomes.	Os Ecdysozoa não possuem cílio locomotor, produzem esperma amebóide, e seus embriões não sofrem clivagem como em muitos outros protostômios.
And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.	E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão.
The nearly perfect cleavage, which is the most prominent characteristic of mica, is explained by the hexagonal sheet like arrangement of its atoms.	A divisão altamente perfeita, que é a característica mais proeminente da mica, é explicada pela disposição hexagonal de seus átomos ao longo de planos sucessivamente paralelos.
Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off.	Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo.	O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.	Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes.
social security and social protection of workers	Segurança social e protecção social dos trabalhadores
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
social security and social protection of workers	Segurança social e protecção social dos trabalhadores
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
( c ) social security and social protection of workers	Segurança social e protecção social dos trabalhadores
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
social security and social protection o f workers	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
( c ) social security and social protection of workers	c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )

Display this page in English