Tradução de "social commentary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commentary - translation :

Comentário

Social - translation :

Social

Social commentary - translation :

Comentário social

Palavras-chave : Comentário Comentários Relato Comentar Crítica Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social networks are buzzing with commentary.	Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.	Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
I did not start to make social commentary about my country.	Eu não comecei para fazer comentários sociais sobre meu país.
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.	Mas neste caso, temos conforto o círculo em vermelho comentário social e irreverência em azul e verde.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.	As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento.
Social commentary is a major element in the books, which often comment on the seemingly inescapable follies of human nature.	Crítica social é um grande elemento nos livros, que não raro comentam sobre as aparentemente inescapáveis loucuras da natureza humana.
Introduction, text and commentary.	Texto por Voltaire Schilling.
Lyrics and themes Social and political commentary, often embellished with Christian and spiritual imagery, are a major aspect of U2's lyrical content.	Letras e temas O cenário social e político, muitas vezes embelezadas com imagens cristãs e espirituais, são aspectos importantes do conteúdo lírico da banda.
Another song, Indian Summer Sky , was a social commentary on the prison like atmosphere of city living in a world of natural forces.	Outra canção, Indian Summer Sky , foi um comentário social sobre o ambiente prisional, como da vida na cidade em um mundo de forças naturais.
Matthew 1 7 A Commentary.	Matthew 1 7 A Commentary.
Commentary Sayana (14th century) ed.	Bibliografia Comentários Sayana (), ed.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.	Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social.
Translation and Commentary by A. Martinich.	Acessado em 8 de Dezembro de 2009.
A Caroline Commentary on the Drama .	A Caroline Commentary on the Drama .
Translated with a Popular Commentary (1899).	Translated with a Popular Commentary (1899).
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
, Commentary , 90, (4), October 1990 26 30.	, Commentary , 90, (4), October 1990 26 30.
29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology.	Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia.
The masthead had a commentary as follows The commentary under the illustration gives the flavor of its style at the time Also in the first issue is commentary on Signor Muzio Muzzi's proposed device for aerial navigation.	O calcês tinha o comentário seguinte O comentário sob a ilustração dá um sabor a seu estilo na época Also in the first issue is commentary on Signor Muzio Muzzi's proposed device for aerial navigation.
On March 20, Sina news published this commentary	No dia 20 de março, a Sina News publicou este comentário
Telling the story of two boys born on the same day who are physically identical, the book acts as a social commentary as the prince and pauper switch places.	Contando a história de dois garotos nascidos no mesmo dia e que são fisicamente idênticos, a obra envereda para o comentário social quando o príncipe e o pobre trocam de lugar.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .	(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .
In the first of his four theological syntheses, Thomas composed a massive commentary on the Sentences entitled Scriptum super libros Sententiarium ( Commentary on the Sentences ).	Na primeira de suas quatro sínteses teológicas, Tomás compôs um enorme comentário sobre elas chamado Comentário sobre as Sentenças ( Scriptum super libros Sententiarium ).
That is the Torah and everything else is only commentary.	Essa é a Torah inteira, todo o resto é comentário.
This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects.	This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects.
Although a vast amount of information, imagery, and commentary (i.e.	No mundo da imagem pura, tudo era apenas espetáculo e simulacro.
with prolegomena and commentary , Oxford Clarendon Press 1978 Westervelt, W.D.	with prolegomena and commentary , Oxford Clarendon Press 1978 Westervelt, W.D.
He once worked in the mail room for Commentary magazine.	Já trabalhou na sala de correspondência da revista Commentary .
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent.	A narração e comentário de Lemony Snicket são caracteristicamente cínicas e abatidas.
Thomas taught in Cologne as an apprentice professor ( baccalaureus biblicus ), instructing students on the books of the Old Testament and writing Expositio super Isaiam ad litteram ( Literal Commentary on Isaiah ), Postilla super Ieremiam ( Commentary on Jeremiah ) and Postilla super Threnos ( Commentary on Lamentations ).	Tomás lecionou em Colônia como professor aprendiz ( baccalaureus biblicus ), instruindo seus alunos nos livros do Antigo Testamento e escrevendo Comentário Literal sobre Isaías ( Expositio super Isaiam ad litteram ), Comentário sobre Jeremias ( Postilla super Ieremiam ) e Comentário sobre as Lamentações ( Postilla super Threnos ).
Honoré Daumier ( February 26, 1808 February 10, 1879) was a French printmaker, caricaturist, painter, and sculptor, whose many works offer commentary on social and political life in France in the 19th century.	Honoré Victorien Daumier (26 de Fevereiro de 1808, Marselha 10 de Fevereiro de 1879, Valmondois), foi um caricaturista, chargista, pintor e ilustrador francês.
Narco rap is an artistic medium through which the rappers give commentary, criticize those in power and challenge prevailing social (dis)order, combining cultural emancipation with the exercise of political and democratic participation.	O narco rap apresenta se como um instrumento artístico através do qual os rappers interpretam, criticam o envolvimento de atores com responsabilidades no Estado no narcotráfico e contestam a (des)ordem social vigente, aliando a emancipação cultural ao exercício da participação política e democrática.
Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.	Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram.
In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary	Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também.
Verdenius, Willem Jacob, A Commentary on Hesiod Works and Days, Vv.	Verdenius, Willem Jacob, A Commentary on Hesiod Works and Days, Vv.
Standard Eclectic Commentary comprising original and selected notes, explanatory, illustrative, practical.	Standard Eclectic Commentary comprising original and selected notes, explanatory, illustrative, practical.
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público.
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.	A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel.
Theological writings In libros Sententiarum (Commentary on the Sentences of Peter Lombard).	Escreveu vários ensaios sobre as Sententiarum Libri (Sentenças) do teólogo Pedro Lombardo.
The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture.	O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop.
The announcement of the court's decision reignited the debate about racism and marginalized communities in Portugal, particularly in the outskirts of Lisbon, and multiplied the amount of social media commentary repudiating the Portuguese judicial system.	O anúncio da decisão da justiça reacendeu o debate sobre racismo e comunidades marginalizadas em Portugal, particularmente nos bairros da periferia de Lisboa, e fez multiplicar nas redes sociais mensagens de repúdio ao sistema judicial português.

Display this page in English