Tradução de "social community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Comunidade

Social - translation :

Social

Social community - translation :

Comunidade social

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

community,social change	community,social change
book,communication,community,marketing,social media,society	book,communication,community,marketing,social media,society
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
They are the core of the social community of the game.	Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.
What are your thoughts on the experience of developing this online social community?	Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.	O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.	Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
It is the breakdown of social bonds between an individual and the community e.g.	O seu pensamento popularizou se em 1949 graças ao seu livro Estrutura Social e Anomia.
In 1908 the Bahá'í community completed construction of the first Bahá'í House of Worship, the spiritual and social heart of the Bahá'í community.	Em 1908, a primeira Casa de Adoração Bahá'í foi construída em Asgabate, tendo sido gravemente danificada com o sismo de 1948 e demolido em 1963.
The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse and beset by social tensions.	A comunidade muçulmana na Península Ibérica era diversificada e atormentado por tensões sociais.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.	INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
Ireland clearly is in the lead when national and Community regional and social funds are put together.	A Irlanda está claramente em primeiro lugar quando somados os auxílios estatais e os comunitários.
A second conflict that arises is the difference in priorities held by UPP Social and the community.	De acordo com um artigo publicado por Mundo Real , uma organização que trabalha com a comunidade da Rocinha, a corrupção generalizada e a desigualdade social são fundamentalmente as razões pelas quais a estratégia das UPPs não irão funcionar na área.
Rather ... fanzines were the social glue that created a community out of a worldwide scattering of readers.	A inspiração para esses eventos é a Comiket, convenção japonesa de dōjinshis (o fanzine japonês).
This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	da Constituição e Directivas 2002 14 CE (quadro geral relativo àinformação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia), 98 59 CE (despedimentos colectivos), 2001 23 CE (transferência de empresas) e 94 45 CE (conselhos de empresa europeus).
This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter and Articles 24 and 25 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	(
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14).	o
the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .	o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
Under social liberalism, the good of the community is viewed as harmonious with the freedom of the individual.	A palavra social é utilizada nesta versão do liberalismo com um duplo sentido.
This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Community action in the field of statistics is designed to produce Community statistics systematically for the formulation , application , monitoring and assessment of Community policies and to provide these statistics regularly to the Community institutions , governments , social and economic operators , academic circles and the public in general ( users ) .	A acção da Comunidade no domíno da estatística tem por objectivo produzir sistematicamente estatísticas comunitárias com vista à formulação , à aplicação , ao acompanhamento e à avaliação das políticas comunitárias , e fornecer regularmente estas estatísticas às instituições comunitárias , aos governos , aos operadores sociais e económicos , aos meios académicos e ao público em geral ( utilizadores ) .
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.	E se você olha para medidas de envolvimento na vida comunitária ou capital social, relações muito similares, estreitamente relacionadas à desigualdade.
The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians.	A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia.
She has spent fourteen years working with social movements and community development projects in Latin America, the Arab world and elsewhere.	Ela passou catorze anos a trabalhar com movimentos sociais e projetos de desenvolvimento comunitário na América Latina, no mundo Árabe e em outros lugares.
The principle set out in this Article is based on Article 15 of the European Social Charter and also draws on point 26 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	o
TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion .	Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
It all began in 2006 with an online community or tribe called TribeWanted started by social entrepreneurs Ben Keene and Filippo Bozotti.	Tudo começou em 2006, com uma comunidade online ou tribo chamada TribeWanted iniciada pelos empreendedores sociais Ben Keene e Filippo Bozotti.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Article 145 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the European Parliament .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , adopta as medidas necessárias à execução do n. o 1 .
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .	Não incluem os regimes de segurança social organizados para grandes camadas da população , que são impostos , controlados ou financiados pelas administrações públicas .
Thanks to the social networking within the community, dozens of bloggers used the event to socialize, including several who came from other cities.	Graças às redes sociais dentro da comunidade, dezenas de blogueiros aproveitaram o evento para socializar, vários deles vindo inclusive de outras cidades para este fim.
Mark Johnson, community editor at The Economist, stressed the importance that reaching out to social media and engaging journalists in dialogue with readers.	Mark Johnson, editor comunitário do The Economist, enfatizou a importância do alcance das mídias sociais e do engajamento do diálogo entre jornalistas e leitores.
It also draws on Article 3 of the Social Charter and point 19 of the Community Charter on the rights of workers, and, as regards dignity at work, on Article 26 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e no ponto 13 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.	O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social

Display this page in English