Tradução de "social council" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. | Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. |
| It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). | Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). |
| Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee. | O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo. |
| Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council . | Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno . |
| It also carries out tasks as directed by the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council, and other UN bodies. | Também realiza tarefas como dirigir Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembleia Geral da ONU, o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e outros organismos da ONU. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. |
| It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. |
| It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda comunitários . 2 . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado a o Parlamento Europeu , a o Conselho e a o Comité Económico e Social . |
| The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . |
| The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity .' | O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social , com funções consultivas .. |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee . | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . | No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o . |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee. | O Conselho adopta regulamentos europeus e decisões europeias que estabelecem os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão. |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Social Studies and Social work | Estudos Sociais e Trabalho Social |
| This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors . | O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . |
| There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative. | Também existe uma câmara constitucional, composta por dez membros, e um conselho económico e social cujos papéis são principalmente consultivos. |
| He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1943 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951. |
| When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion . | 1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . | O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . |
| It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners . | Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais . |
| The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the Members of the Economic and Social Committee . | O Conselho de Ministros adopta regulamentos e decisões europeias que fixam os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social . |
| Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum. | Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes. |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| In all cases, the Council shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | Em todos os casos o Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| social security and social protection o f workers | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , |
Related searches : Social Research Council - Economic And Social Council - Economic And Social Council Commission - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council
