Tradução de "social harm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harm - translation :

Prejuízo

Social - translation :

Social

Social harm - translation :

Danos sociais

Palavras-chave : Prejudicar Dano Danos Causar Magoar Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No direct harm may be intended, but harm is done through isolation (see also social exclusion).	Pode não se pretender fazer mal diretamente, mas o mal é feito através do isolamento.
Harm Harm reduction reduction	Redução de riscos 'não relacionado com o periodo de consumo)
In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model.	Num mundo em que as circunstâncias são múltiplas e estão em constante mudança, os sociólogos poderão causar verdadeiros danos se aplicarem o modelo errado.
No harm.	Não tem problema.
No harm?	Não vês?
It may harm	Não deve dá lo a outros o medicamento pode ser lhes
Harm is bad.	Dano é ruim.
But no harm.	Mas sem danos.
Harm reduction predominates	Predomínio da redução de riscos
What's the harm?	Que há de mau?
What's the harm?	Onde está o mal?
Where's the harm?	Qual é o mal nisso?
What harm, indeed.	De facto, que mal pode fazer?
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Se Deus quisesse prejudicar me, poderiam, acaso, impedi Lo?
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Não há prejuízo para o fruto em desenvolvimento, nenhum prejuízo para o fruto.
This is called risk reduction or sometimes harm reduction or harm minimisation.	É a isto que se chama a redução dos riscos ou, por vezes, a redução ou minimização dos efeitos nocivos.
Equality, the quality of education, help or harm women, social cohesion, reward merit and whether it was an appropriate limit or not.	Igualdade, a qualidade da educação, ajudar ou prejudicar as mulheres, a coesão social, a recompensa mérito e se era um limite adequado ou não.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
It may harm them,	Não deve dá lo a outros o medicamento pode ser lhes
It may harm them,	Não deve dá lo a outros o medicamento pode
It may harm them,	NÃO deve dá lo a outros o medicamento pode ser lhes
It may harm them.	O medicamento pode ser lhes prejudicial.
Oh, no harm really.	Não sei...
No harm intended, sir.	Não queria lhe fazer mal, senhor.
He'll not harm you.	Näo vos fará mal.
No harm in trying.	Não custa tentar. Olhe.
No harm in asking.	Passame à central.
He won't harm you.	Não lhe fará mal.
Far away from harm	Longe da maldade
I mean no harm.	Não quero fazer mal a ninguém.
It won't harm you.	Não lhe pode fazer mal.
No harm in that.	Mal não fará.
You've done harm enough.	Já causaste bastante sarilhos.
I mustn't harm Peter?	Não devo fazer mal ao Peter?
Can't do any harm.	Não faz mal.
They've done no harm.	Eles não lhe fizeram mal.
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	Um espectáculo de terror para todos os homens de má índole em todo o lado e para sempre que sejam capazes de vos fazer mal a vocês ou a Roma ou ao vosso imperador que vos ama.
With regard to eurosceptics and nationalists, I would say that social protection within the boundaries of a Member State is not social and offers no protection. Indeed, if social protection were to be phased out as a result of competition, this would also harm social protection as a production factor.	No que diz respeito aos eurocépticos e nacionalistas, digo que uma protecção social que se mantenha exclusivamente dentro das fronteiras de um Estado Membro nem é social, nem oferece qualquer protecção, já que o desmantelamento decorrente da concorrência da protecção social prejudica simultaneamente a protecção social como factor produtivo.
Harm reduction alone is not a solution. It implies accepting drug addiction as a social phenomenon and looking on while fellow human beings are destroyed.	Limitar os danos não constitui por si só uma solução, implica igualmente aceitar a toxicodependência como um fenómeno social e assistir passivamente à destruição dos nossos semelhantes.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.

Display this page in English