Tradução de "social matters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Palavras-chave : Importa Assuntos Questões Importância Importantes Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.	Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante.
The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .	O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .
This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training.	Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional.
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters.	A presente declaração em nada prejudica as disposições da Constituição que atribuem competências à União, designadamente no domínio social.
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Treaties conferring competence on the Union , including in social matters .	A presente declaração em nada prejudica as disposições dos Tratados que atribuem competências à União , designadamente no domínio social .
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .	Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters.	Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
currency matters	questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS	QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.	Tudo importa.
Everything matters.	Tudo é importante.
It matters.	Isso importa.
It matters.	Importa.
So whimsy matters.	Caprichos são importantes.
Procedural matters 14 .	Aspectos processais 14 .
Culture still matters.	A cultura ainda é importante.
Size still matters.	O tamanho ainda é importante.
Nothing really matters.	Nada importa de verdade.
That's what matters.	Isto é o que importa.
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Matters of Mind .	Matters of Mind .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
An interest in rural matters and the changing social and economic situation of the countryside is seen in the novels of Thomas Hardy (1840 1928).	O interesse em assuntos rurais e nas mudanças da situação social e econômica do país aparece nos romances de Thomas Hardy e outros.
What matters is this.	O que importa é isso.
The State still matters.	O Estado ainda importa.
So this really matters.	Então isso é importante.
They are important matters.	São questões importantes.
That'll complicate matters more.	Isso vai complicar o problema ainda mais.
It no longer matters.	Não importa mais.
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
None of this matters.	Nada disto importa.
None of that matters.	Nada disso importa.
It's all that matters.	É tudo o que importa.
It's all that matters.	Isso é tudo o que importa.
It matters to us.	Isso importa para nós.
Never forget what matters.	Nunca esqueça o que importa.
Never forget what matters.	Nunca se esqueça do que é importante.
Stop making matters worse.	Pare de piorar as coisas.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .	O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .

Display this page in English