Tradução de "social networking sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Palavras-chave : Sites Bases Obras Mísseis Encontros Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?	Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites.	Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia.
Linkin Park reached No.8 in Billboard Social 50, a chart of the most active artists on the world's leading social networking sites.	Em 2010, a banda chegou a posição 8 na Billboard Social 50, uma parada para bandas que dominam as maiores redes sociais no mundo.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign.	Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010.
Online videos and social networking ...	Vídeos online e redes sociais ...
Google Google's social networking service.	Google Rede social do Google.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.	Até o final deste ano, o planeta terá quase um bilhão de pessoas que usam ativamente sites de redes sociais.
Women s roles in the ongoing Egyptian anti government uprising have captured the attention of bloggers and citizens spreading information on social networking sites.	O papel das mulheres na insurreição contra o governo egípcio em curso têm captado a atenção dos blogueiros e cidadãos que espalham informações em sites de redes sociais.
However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general.	No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral.
Similar to other countries, blogging has also waned in Brunei as more netizens switched to popular social networking sites like Twitter and Facebook.	Semelhante a outros países, o ato de blogar tem diminuído em Brunei à medida que mais internautas migraram para sites populares de redes sociais como Twitter e Facebook.
LuluDeRaven The decision to ban porn sites censoring anything they don't like on the Internet whether it is related to the politics, the arts, literature or history .. opposition .. blogs .. social networking sites	LuluDeRaven Decisão de banir sites pornô censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento
Word of the protests and gathering points have been announced on social networking sites, including microblogging site, Twitter, which has been blocked by the authorities.	Os protestos e seus pontos de encontro foram anunciados em sites de redes sociais, incluindo o site de microblogging, Twitter, que foi bloqueado pelas autoridades.
G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites?	G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais?
According to Iranian media, linking to filtered social networking sites such as Facebook and Google can be considered a crime under the computer crimes law .	De acordo com a mídia iraniana, promover links que levam a sítios da rede social que contêm filtros, tais como o Facebook e o Google , pode ser considerado um crime sob a lei de crimes de informática .
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
The death was first reported on Twitter by a close friend and ex colleague of khan which ensued a wave of reaction in many social networking sites.	A morte foi relatada primeiramente no Twitter por um amigo íntimo de Khan, dando margem à uma onda de reações em muitos sites de redes sociais.
Meanwhile, Ahmadinejad's supporters have launched a multi media campaign called Dar Emtedad Mehr (meaning, Following Kindness ) covering social networking sites such as Twitter, Facebook and other online media.	Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa Seguindo a Bondade ) em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online.
The Lahore High Court, in an attempt to ban blasphemous content ended up passing orders to block social networking sites such as Facebook, Twitter and even Blackberry services.	O Supremo Tribunal de Lahore, em uma tentativa de banir conteúdos blasfemos, acabou passando ordens para bloquear sites de redes sociais como Facebook, Twitter e até mesmo serviços de Blackberry.
G Do you use other social networking sites such as Twitter? Dr. M I Use MySpace, LinkedIn and blogs G Do you receive any responses to the messages?	G Você usa outras mídias sociais, como o Twitter?
The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS.	A foto foi amplamente distribuída nas redes sociais, destacando a força das mulheres curdas e a resistência das mulheres combatentes na luta contínua contra o ISIS.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
The protest seems to have been initiated on social networking sites to call for constitutional, economic and social reforms, like we have seen in Egypt, with people from different backgrounds joining as the developments took a turn.	O protesto parece ter sido iniciado em sites de redes sociais, a ter como demandas as reformas constitucionais, econômicas e sociais tal como se viu no Egito , com pessoas de diferentes contextos sociais a se juntar ao longo do ato.
The main social networking sites were used as a tool for the gathering of information about the incident, as well as a way of asking for help for the victims.	As principais redes sociais foram utilizadas como instrumento de coleta de informações sobre o ocorrido, assim como um meio de pedir ajuda para as vítimas.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos.
Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites.	Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais.
Alexandre Gonçalves says it won't make the rain stop, but at least social networking sites and blogs have provided real time information and become 'helplines' to support people affected by the tragedy.	Alexandre Gonçalves diz que isso não faz com que a chuva páre, mas pelo dessa vez existem sites de redes sociais e blogues servindo para prover informações em tempo real e como um disque ajuda' para assistir pessoas afetadas pela tragédia.
There's like a billion social sites on the Web.	Há bilhões de sites de redes sociais na web.
The call for protest is gaining momentum on social networking sites, echoing what happened with the massive protests on September 15, 2012 and March 12, 2011 that helped bring down the last government.	A manifestação está a ser convocada através das redes sociais, à semelhança do que aconteceu com as últimas grandes manifestações a de 15 de Setembro de 2012 e a de 12 de Março de 2011 que ajudou a derrubar o anterior governo.
Netizens gasped in horror as they saw how police forces dealt with peaceful protesters from the early morning, quickly exchanging links to horrible videos showing police atrocities on Twitter and other social networking sites.	Logo no início da manhã, os internautas acompanharam horrorizados o ataque das forças policiais contra manifestantes pacíficos, e rapidamente compartilharam vídeos mostrando a atrocidade policial no Twitter e em outros sites de redes sociais.
Protests calling for the toppling of the Gaddafi regime started in Libya on February 16, one day ahead of the February 17 date scheduled for the revolution to kick off on social networking sites.	Protestos pela derrubada do regime de Gaddafi começaram na Líbia em 16 de fevereiro, um dia antes da data marcada nas redes sociais para dar início à revolução.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...	The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate
Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize.	Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar.
In social media and information sites, the news has caused outrage.	As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.	Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante.
In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro.	Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.	Por um lado, ele quer satisfazer a necessidade das pessoas por uma rede social, o que é muito importante, as pessoas adoram redes sociais.
Social networking websites such as Facebook, Twitter, and Myspace have created new ways to socialize and interact.	Redes sociais, como Facebook, MySpace, Orkut, Twitter, entre outras, têm criado uma nova forma de socialização e interação.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa.
Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook.	Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook.
They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.	Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.

Display this page in English