Tradução de "social protection committee" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . | No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o . |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão. |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| social security and social protection o f workers | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores |
| The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . | O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| Article III 111 The Council of Ministers shall , by a simple majority , adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission . | Artigo III 111 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité da protecção social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão . |
| The tasks of the Committee shall be ( a ) ( b ) ( c ) to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Union | O Comité terá por funções a ) b ) c ) Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União |
| The Economic and Social Committee | Comité Económico e Social |
| CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established . | O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções . |
| SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE | SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection. | Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. |
| The family shall enjoy legal , economic and social protection . | É assegurada a protecção da família nos planos jurídico , económico e social . |
| Declaration on the Economic and Social Committee 23 . | Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 . |
| THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members | COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros |
| Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 17 . | Protocolo relativo ao Comiré Económico e Social e ao Comité das Regiaes 17 . |
| The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. | É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.2. |
| Subsection 2 The Economic and Social Committee Article III 295 The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . | Subsecção 2 Comité Económico e Social Artigo III 295 . º O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. | A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade. |
| the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). | Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). |
| the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) . |
| It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights . | Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças . |
| They shall act after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . | Deliberam após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . |
| It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. |
| It shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the Employment Committee . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões , ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego . |
| ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | k ) Modernizaçª o dos sistemas de protecçª o social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) . |
| Mill defined social liberty as protection from the tyranny of political rulers. | Mill definiu a liberdade social como uma proteção da tirania dos governantes políticos . |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças. |
| It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child . | As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social |
| They shall be adopted after consultation with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . |
| It shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . | º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| ( j ) ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo do disposto na alínea c ) . |
| to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union | Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União |
Related searches : Social Protection - Social Dialogue Committee - Child Protection Committee - Civil Protection Committee - Enhance Social Protection - Social Protection Rights - Social Protection Spending - Social Protection Policy - Social Protection Expenditure - Social Security Protection - Social Protection System - Social Protection Floor - Social Protection Policies