Tradução de "social rank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rank - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Patente Galões Hierarquia Estatuto Grau Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.	A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
The daily invasion of visitors, many of high social and political rank, vitiated the atmosphere with frivolous concerns and vain conversations.	A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas.
How do you rank that?	Como você classifica isso?
Apes rank above dogs in intelligence.	Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.
He reached the rank of general.	Ele alcançou a patente de general.
The rank for 2008 was 210.	www.MyPointeNoire.com
Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank.	A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação.
His father belonged to a Hispano Roman family of high social rank while his mother was of Visigothic origin and apparently, was distantly related to Visigothic royalty.	Seu pai pertencia a uma família hispano romana de alto status enquanto que sua mãe era de origem visigótica e, aparentemente, uma parente distante da realeza de seu povo.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
Each member would nominate nine candidates, of whom three had to have the rank of Earl or higher, three the rank of Baron or higher, and three the rank of Knight or higher.	Cada membro poderia nomear nove candidatos, dos quais três teriam que ter a patente de Conde ou maior, três a posição de Barão ou maior, e três a categoria de Cavaleiro ou superior.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
It was designed for men of senatorial rank.	Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.
In the 1960s a rank was introduced above kingdom, namely domain (or empire), so that kingdom is no longer the highest rank.	Ele chamou a este reino Mychota, nome que foi mais tarde substituído por Monera (que significa formas primitivas ).
However, for King Constantine I, Queen Sophia and much of European society of the time, it was inconceivable for a royal prince to marry someone of a different social rank.	Entretanto, era inconcebível para Constantino, Sofia e a maior parte da sociedade europeia da época que um príncipe se casasse com uma pessoa vinda de uma diferente classe social.
You can also rank it by the latest posts.	Você pode também ranqueá la pelos últimos posts.
Later, the first high rank DAS official was fired.	Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
Population rank 1 (See List of countries by population.	Posição no mundo 1 (Ver .
A female of baronial rank has the title baroness.	Seu adjetivo é o baronial.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.	Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The country s most serious remaining problems poverty and social inequality are unlikely to be ameliorated through cooperation with the other BRICS countries, all of which rank among the world s most unequal societies.	Não é provável que os mais sérios problemas que ainda persistem a pobreza e desigualdade social venham a melhorar através da cooperação com os outros BRICS, todos eles classificados entre as sociedades com maiores desigualdades do mundo.
This rank and power was, however, often used most beneficially.	Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
In the August 2009 issue his rank changed to fourth.	Na edição de agosto de 2009 desceu para a quarta posição.
Following the Roman civil war of 69, the Emperor Vespasian upgraded the province to Senatorial rank, making its governor equal in rank with that of Syria.	Depois da guerra civil romana de 69, o imperador Vespasiano promoveu a província ao estatuto senatorial, tornando seu governador de mesmo nível que o da Síria.
Indeed, Santander and BBVA rank among today s most successful international banks.	Na verdade, o Santander e o BBVA estão entre os bancos internacionais mais bem sucedidos de hoje.
However, some critics rank it among the director's most underrated works.	No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor.
He served for three years, rising to the rank of corporal.	Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos.
Daniel refers to Michael as a prince of the first rank .	O profeta se refere a Miguel como um dos primeiros príncipes .
The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France.	O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349.
Its director and the mid rank official who ordered the 'followings' resigned.	Seu diretor e um oficial de médio escalão, que ordenaram a 'vigília', foram dispensados.
The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.	O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.
Following the World Cup, the South Korean team's rank continued its decline.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD
In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral.	Ele foi promovido a almirante em 1937.
At the pinnacle of the ranking system is the rank of yokozuna .	No topo do sistema de ranking está o nível de yokozuna .
The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank.	O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Hitler promoted him to the rank of Reichsmarschall , a rank senior to all other Wehrmacht commanders, and in 1941 Hitler designated him as his successor and deputy in all his offices.	Adolf Hitler promoveu o ao posto de Reichsmarschall , o mais elevado em relação aos outros comandantes da Wehrmacht e, em 1941, Hitler nomeou o como seu sucessor e assessor em todos os gabinetes.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?	Qual era nossa posição há três semanas em outro relatório da OCDE?
The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank.	Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército).
Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General.	Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general.
Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight).	Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro).

Display this page in English