Tradução de "social welfare state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

State - translation :

Welfare - translation :

Palavras-chave : Social Sociais Redes Social Assistente Estadual Estatal Estado Mental Estado Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden.	A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna.
The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors.	A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave.
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.	INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.	Ele ajudou a modelar as instituições britânicas no pós guerra, o bem estar social, a economia, mas meio que se reinventou como um empreendedor social, tornou se um inventor de diversas organizações.
Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model.	Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model .
However, the Gallente favour liberal economic policies, encourage individual entrepreneurship and social democracy, and maintain a progressive approach to social welfare whereas the Caldari State is organised as a form of statist corporatocracy, where the State itself is owned by and operated on behalf of a few trust like megaconglomerates.	A diferença é que os Gallentes favorecem políticas liberais, encorajam o empreendedorismo individual e a social democracia, e mantêm uma abordagem progressista ao bem estar social, enquanto que o Estado Caldari é organizado na forma de uma corporocracia estatal, onde o próprio Estado é possuído por e operado em nome de alguns poucos trustes de megaconglomerados.
Social security funds General government Social security funds State government	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working.	Além disso, os sistemas fiscais e os programas de bem estar social em muitos países são projectados de forma a desencorajarem as mulheres de trabalharem.
Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare.	Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social.
In Hollande s case, the rare glimpses of a comprehensive vision recall France s successful social democracy of the 1960 s a strong welfare state, together with abundant public investment to revive economic growth and boost employment.	No caso de Hollande, os raros vislumbres de uma visão abrangente lembram a democracia social bem sucedida da França dos anos 60 um Estado providência forte, em conjunto com um forte investimento público para revitalizar o crescimento económico e fomentar o emprego.
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.	As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
State and local government Social security funds	Administração regional e local Fundos de segurança social
State Local Social Total Gov 't Auth .	100 Total Local Fin .
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system.	A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social.
These changes stem largely from efforts begun in the late 19th century by the kingdoms of Cochin and Travancore to boost social welfare.	Essas mudanças vêm principalmente de esforços iniciados no século XIX pelos reinos de Cochim e Travancore para auxiliar o progresso do bem estar social.
So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well being.	William Beveridge, quando escreveu o primeiro dos seus famosos relatórios em 1942, criou o que veio a se tornar o Estado de bem estar social britânico no qual ele esperava que cada cidadão fosse um participante ativo em seu próprio bem estar social.
According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place.	De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições.
During his years as viceroy, Kublai managed his territory well, boosted the agricultural output of Henan, and increased social welfare spendings after receiving Xi'an.	Durante seus anos no cargo, Kublai administrou habilmente seu território, impulsionando a agricultura de Henan e aumentando os gastos em serviços sociais, após receber Xi'an.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
When the new industrial working class began to organize, governments defused the threat of revolution from below that Karl Marx had prophesied by expanding political and social rights, regulating markets, erecting a welfare state that provided extensive transfers and social insurance, and smoothing the ups and downs of the macroeconomy.	Quando a nova classe trabalhadora industrial se começou a organizar, os governos desarmaram a ameaça de revolução do proletariado profetizada por Karl Marx, expandindo os direitos políticos e sociais, regulando mercados, criando um estado providência que proporcionou amplas transferências e segurança social, e suavizando os altos e baixos da macroeconomia.
Ever since Portugal's previous government and the troika (EU, ECB and IMF) signed the memorandum of understanding, in May 2011, the country social problems have intensified rights of workers have been withdrawn, wages have decreased and budget cuts to social assistance or public health programs have essentially defaced the welfare state.	Desde que o anterior governo de Portugal e a troika (UE, BCE e FMI) assinaram o memorando de entendimento , em Maio de 2011, o país assiste a um agravamento dos problemas sociais com a retirada de direitos aos trabalhadores, a diminuição de salários e a destruição do Estado Social, que se reflecte nos cortes orçamentais aos apoios sociais ou no sector da saúde pública.
Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others.	Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros.
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	A Suécia tem enormes diferenças em ganhos, mas estreita a lacuna através de taxação, bem estar geral provido pelo estado, benefícios generosos e assim por diante.
The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.	O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação .

Display this page in English