Tradução de "socialist group" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group. | Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus! |
| Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats. | Em vez disso, um grupo local socialista, o Partido Samajwadi, ganhou uns convincentes 221 assentos. |
| A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944. | Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944. |
| Pauline Green MEP, leader of the Socialist group, stated that her group thought Parliament should refuse to condone a practice which so sullies the democratic process . | O eurodeputado Pauline Green, líder do Grupo Socialista, declarou que o pensamento do seu grupo era que o Parlamento devia recusar se a justificar uma prática tão triste para o processo democrático . |
| In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine. | No Reino Unido, o grupo marxista ortodoxo do Partido Socialista da Grã Bretanha independentemente desenvolveu uma doutrina similar. |
| Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia. | Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia. |
| Madam President, I can hear a ripple of laughter from the Socialists. I was told that large sections of the Socialist Group were also keen to have this item taken off the agenda, because at the vote in the Conference of Presidents no vote was received from the working group of Members of the Socialist Group responsible for this matter. | Senhora Presidente, estou a ouvir alguns risos da bancada do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, mas foi me dito que também largos círculos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus teriam gostado de retirar este ponto da ordem do dia, visto que aquando da votação na Conferência dos Presidentes, o parecer do grupo de trabalho das colegas e dos colegas competentes do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus não foi apresentado. |
| National Socialist Germany | Alemanha nacional socialista |
| I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group. | Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. |
| External links Official web site PDT's Socialist Youth web site Socialist International References | Devido ao apoio recebido pelo PDT no segundo turno das eleições, o PDT é novamente chamado a fazer parte do governo. |
| The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. | Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. |
| Tom is a socialist. | Tom é socialista. |
| Socialist Worker , p. 7. | Socialist Worker , pág.7. |
| Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia. | A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito. |
| In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic. | Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca. |
| New York Young Socialist Alliance, 1965. . | New York Pathfinder, 1976. |
| Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922. | União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922. |
| They seceded from the League establishing their own International Alliance of Socialist Democracy which adopted a revolutionary socialist program. | Eles romperam com a Liga estabelecendo outra organização Aliança Internacional de Democracia Socialista que adotara o programa socialista revolucionário. |
| Some segments of the socialist and Marxist left consciously merged environmentalism and anti capitalism into an eco socialist ideology. | Alguns segmentos da esquerda socialista e marxista conscientemente fundiu o ambientalismo e o anticapitalismo em uma ideologia eco socialista. |
| Laos is a single party socialist republic. | O Laos é uma república socialista de partido único. |
| Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. | Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. |
| Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence. | Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte. |
| The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. | A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. |
| Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro . | Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005. |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | O socialista acompanhou se de uma intérprete. |
| They ended capitalism and built a socialist society. | Eles puseram fim ao capitalismo e construíram uma sociedade socialista. |
| The quality of socialist music was very high. | O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato. |
| As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. | O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. |
| Talabani is a member of the Socialist International. | É membro da Internacional Socialista. |
| See also Socialist competition Udarnik Shturmovshchina References Sources | Este movimento significou o fim do kolkhoz na indústria, da qual foi relegado ao campo agrícola . |
| As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison). | Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison). |
| For example, the Green Party of England and Wales features an eco socialist group, Green Left, that was founded in June 2005 and whose members held a number of influential positions within the party, including both the former Principal Speakers Siân Berry and Dr. Derek Wall, himself an eco socialist and marxist academic. | Por exemplo, o Partido Verde da Inglaterra e do País de Gales possui um grupo eco socialista, a Esquerda Verde, que foi fundada em junho de 2005 e cujos membros realizam uma série de posições influentes dentro do partido, incluindo o ex diretor Speakers Siân Berry e Dr. Derek Wall, um acadêmico eco socialista e marxista. |
| The Socialist Party only got 18 of the votes. | O Partido Socialista conseguiu apenas 18 dos votos. |
| PES is an associated organisation of the Socialist International. | O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. |
| The UCR is a member of the Socialist International. | A UCR então elegeu Juan Carlos Belgrano como governador provisório. |
| Socialist realism is a style of realistic art that was developed in the Soviet Union and became a dominant style in other socialist countries. | O realismo socialista foi o estilo artístico oficial da União Soviética entre as décadas de 1930 e 1960, aproximadamente. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| After the 2001 Galician elections the BNG still was the second largest political group in the Galician Parliament with 17 seats, slightly ahead of the Socialist Party of Galicia (PSdG) in total votes. | Inzar, PNG PG e Unidade Galega (antigo Partido Socialista Galego Esquerda Galega) unem se ao Bloco Nacionalista Galego, e nas eleições autonómicas de 1993 o BNG consegue eleger 13 deputados. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. | Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy. |
| Pandora's Box Subjectivity, Class and Sexuality in Socialist Feminist Criticism . | Pandora's Box Subjectivity, Class and Sexuality in Socialist Feminist Criticism . |
| Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898. | Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista. |
| Art was made to reflect the styles of socialist realism. | A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. |
| Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky ( 12 July 1828 17 October 1889) was a Russian revolutionary democrat, materialist philosopher, critic, and socialist (seen by some as a utopian socialist). | Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky () (12 de Julho de 1828 17 de outubro de 1889) foi um revolucionário russo, filósofo materialista, crítico, e socialista (visto por alguns como socialista utópico). |
| After World War II, a new Socialist International was formed to continue the policies of the Labour and Socialist International, and it continues to this day. | Após a Segunda Guerra Mundial, foi constituída uma nova Internacional Socialista, que manteve a linha política da Internacional Operária e Socialista e existe até hoje. |
Related searches : Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values - Socialist Administration
