Tradução de "socially constructed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Socially - translation :

Socially constructed - translation :

Palavras-chave : Construída Construídos Construídas Construído Construí Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Social constructionist ideologies In the late twentieth century various feminists began to argue that gender roles are socially constructed, and that it is impossible to generalize women's experiences across cultures and histories.	Ideologias construtivistas sociais No final do século XX, várias feministas começaram a argumentar que os papéis de gênero são construídos socialmente e que é impossível generalizar as experiências das mulheres em todas as culturas e histórias.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.	Você é construído destes bilhões de eventos
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
I hate constructed languages.	Eu detesto línguas construídas.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
Constructed each plank of gold.	Montei cada placa de ouro.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.	Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
This is constructed by physical change.	Isto é construído por mudanças físicas
1650 A Jewish cemetery is constructed.	O cemitério Judeu existe ainda hoje.
Foss Dyke is constructed in Britain.	Foss Dyke é construído na Britânia.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.	Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
It's constructed. It's created in your brain.	É construído, criado no cérebro
New roads were constructed one after another.	Novas estradas foram construídas uma após a outra.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .	Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs .
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens.
That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.	Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
These are the images that are automatically constructed.	Essas são as imagens automaticamente construídas.
The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients.	Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes.
Nearby, Maxentius also constructed the Circus of Maxentius.	Perto dali, Magêncio também construiu o Circo de Magêncio.
A sawtooth can be constructed using additive synthesis.	Esta onda pode ser construída utilizando a síntese aditiva.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
And it's constructed for change. It's all about change.	É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação?
It is said that a new restaurant was constructed.	Dizem que um novo restaurante foi construído.
It is said that a new restaurant was constructed.	Dizem que foi construído um novo restaurante.
In response, two new large buildings are being constructed.	Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
The Town Hall was constructed in the Renaissance style.	A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista.
Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ).	O Brithenig é uma língua inventada, ou construída.
Re constructed historical savate some savate has been re constructed from old textbooks, such as those written in the late 19th or early 20th century.	O savate era a arte marcial oficial das forças armadas da França durante a maior parte do século XIX e o início do século XX.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.	Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Esta abordagem promoveria a diversidade e a produtividade social nos bairros, ao invés da segregação e das bolsas de estagnação económica.
That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles.	Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas.
Objectivity basically is constructed in that same S M way.	A objetividade é construída da mesma forma que um momento S M.

Display this page in English