Tradução de "societal benefits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .	O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
Societal Reaction	Reação da Sociedade
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children.	As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos.
The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks.	As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais.
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.
Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's.	As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens.
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.	Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
We can harness those benefits.	Podemos colher esses benefícios.
So there were benefits here.	Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Another thing is sometimes science leads to really big societal benefits and technologies, or businesses, or whatever, that come out of it. And this is one, too, because when we understand how brains work, we're going to be able to build intelligent machines, and I think that's actually a good thing on the whole, and it's going to have tremendous benefits to society, just like a fundamental technology.	Outra coisa, as vezes a ciência leva a verdadeiras melhoras sociais e tecnológicas, ou negócios, ou outras coisas quaisquer que surgem dela. E isto é uma também, porque quando entendermos como nossos cérebros funcionam, seremos capazes de construir máquinas inteligentes, e acho que isto é verdadeiramente bom como um todo e trará tremendos benefícios para a sociedade como uma tecnologia fundamental
Oil benefits a handful of princes.	O petróleo beneficia um punhado de príncipes.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
These are the benefits to play.	Esses são os benefícios de brincar.
There are also real business benefits.	Há também outros benefícios corporativos concretos.
Salaries and Benefits Section ESCB Projects	Projectos do SEBC
There are also benefits for travellers .	Existem também benefícios para as pessoas que viajam .
General economic benefits of financial integration	Benefícios económicos gerais da integração financeira
The benefits have been commensurately smaller.	Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
There are no known health benefits.	Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.	E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother.	A maioria das mulheres indonésias continuam a realizando suas principais funções sociais do ser mulher e se tornar mãe.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.	Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.

Display this page in English