Tradução de "society and their" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão. |
| Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. | A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores. |
| individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. | indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. |
| Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church. | Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas. |
| With their sharp and bizarre sense of humor, they satirized high society and human hypocrisy. | Com seu aguçado e bizarro senso de humor, satirizaram instituições como a alta sociedade e a hipocrisia humana. |
| But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. | Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados. |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing. | Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom. |
| Nonetheless, kibbutzniks played a role in yishuv society and then Israeli society, far out of proportion to their population, and many kibbutzniks have served Israel in positions of leadership. | Ainda assim, os kibutzniks tiveram um papel na sociedade de yishuv e depois na sociedade israelense, muito além da proporção de sua população. |
| Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep | O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes |
| And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. | E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos. |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável. |
| But for the desert society this is no program this is their life. | Mas para a sociedade do deserto, isso não é um programa isso é a vida deles. |
| For luxury goods to have any function, society needs information about their cost. | Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society. | Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável. |
| What types of relationships have they formed with media, government, and civil society organizations to increase their impact? | Quais tipos de relacionamentos eles formaram com a mídia, governo, e organizações da sociedade civil para aumentar o seu impacto? |
| He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society. | A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. | Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel. |
| Russian Blogosphere and Society | Blogosfera Russa e Sociedade |
| FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society . | PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade . |
| While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics. | Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional. |
| Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society. | O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana. |
| Legacy The Young Hegelians were not popular at the university due to their radical views on religion and society. | Os jovens hegelianos não eram populares na universidade devido às suas opiniões radicais sobre religião e sociedade. |
| The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society. | Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele. |
| Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society. | Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade. |
| Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights. | Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade. |
| This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation. | Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações. |
| Their treatment of people who have already been abused says a lot about Uganda's lawmakers, and by extension, Ugandan society. | Esse tipo de julgamento em relação a pessoas que sofreram abuso diz muito sobre vários legisladores de Uganda e, de modo geral, sobre a sociedade ugandense. |
| Second, understanding society and culture. | Segunda, entender sociedade e cultura. |
| of information society and knowledge | da sociedade de informação e da |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| And he kind of assumes that, yes, he'll become these villagers he'll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster. | E ele parte do princípio que, sim, ele vai se tornar esses habitantes ele vai se tornar seu imperador e transformar a sua sociedade com seu maravilhoso conhecimento tecnológico científico e dos elementos, mas, é claro, ele percebe que sem o resto da sociedade humana, ele mal pode fazer um sanduíche, muito menos uma torradeira. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. |
| The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard. | A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial. |
| They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future. | Vão pensar nele como este instante glorioso quando criamos as bases da vida deles, da sociedade e do futuro deles. |
| Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony. | A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia. |
| But the real secret I think lies more in the way that they organize their society. | Mas o verdadeiro segredo eu acho, reside mais na maneira que eles organizam sua sociedade. |
| Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. | A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. |
| Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related. | Seus modos de pensar o espaço e tempo, e o movimento, por um lado, e a sociedade, por outro, relacionavam se intimamente. |
| Society, government, and politics Society is the system of organizations and institutions arising from interaction between humans. | Sociedade, governo e política A sociedade é o sistema de organizações e instituições resultantes da interação entre os seres humanos. |
| And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America. | Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America. |
| Despite his moving among high society and his intellectual talents, the family and their friends condescend to Julien for being an uncouth plebeian. | Apesar de se movimentar na alta sociedade e de seus talentos intelectuais, a família e seus amigos menosprezam Sorel devido à sua origem plebeia. |
| Transparency must exist in all phases of the mega projects in order to facilitate their acceptance and harmonious embedding into society. | A transparência devia existir em todas as fases dos Megaprojectos para facilitar a sua aceitação e o encaixamento harmonioso na sociedade. |
Related searches : Their Society - Education And Society - Community And Society - Society And Culture - Politics And Society - Self And Society - Business And Society - Science And Society - And Their Ilk - And Their Associated - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates