Tradução de "sodium chloride" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chloride - translation :

Cloreto

Sodium - translation :

Sódio

Sodium chloride - translation :

Cloreto de Sódio

Palavras-chave : Cloreto Potássio Sódio Cloreto Cálcio Sódio Cloreto Pentotal Bicarbonato Sódico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Generally, the sodium, chloride, potassium and lactate come from NaCl (sodium chloride), NaC3H5O3 (sodium lactate), CaCl2 (calcium chloride), and KCl (potassium chloride).	É diferente do Ringer Simples (SF, potássio e cálcio).
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.	hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent).	O conteúdo de sódio (em percentual de massa) no MSG é aproximadamente 3 vezes mais baixo (12 ) do que no cloreto de sódio (39 ).
Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections	Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis
In the seventeenth century, Johann Rudolf Glauber from Karlstadt am Main, Germany used sodium chloride salt and sulfuric acid for the preparation of sodium sulfate in the Mannheim process, releasing hydrogen chloride gas.	No século XVII, Johann Rudolf Glauber de Karlstadt am Main (Alemanha) utilizou sal (NaCℓ) e ácido sulfúrico para preparar sulfato de sódio (Na2SO4) e, como subproduto, obtinha se cloreto de hidrogênio gasoso (HCℓ).
The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate.	Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato.
The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.	O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.
There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides.	Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos.
Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3).	Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4).
Chemistry The Solvay process results in soda ash (predominantly sodium carbonate (Na2CO3)) from brine (as a source of sodium chloride (NaCl)) and from limestone (as a source of calcium carbonate (CaCO3)).	Existem evidências de que o princípio de funcionamento do processo Solvay já havia sido estudado sem ser publicado pelo físico francês Augustin Jean Fresnel, que descobriu que ocorre precipitação de bicarbonato de sódio quando dióxido de carbono é borbulhado em salmoura (solução concentrada de cloreto de sódio) contendo amônia.
The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.	A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.
It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process.	É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules as electrolytes (sodium chloride), in energy storage (ATP) or in construction (the polyphosphate backbone in DNA).	Compostos inorgânicos também podem ser encontrados em outras diversas formas, tais como biomoléculas como eletrólitos (cloreto de sódio), armazenamento de energia (ATP) ou na construção (o polifosfato é o arcabouço do DNA).
Atmosphere Io has an extremely thin atmosphere consisting mainly of sulfur dioxide (), with minor constituents including sulfur monoxide (), sodium chloride (), and atomic sulfur and oxygen.	Atmosfera e clima A fina atmosfera de Io é composta por dióxido de enxofre (SO2) e vestígios de outros gases.
For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica.	Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida.
Hence, if the aqueous phase in a reaction is a solution of sodium acetate while the organic phase is a nitrobenzene solution of benzyl chloride, then, when a phase transfer catalyst, the acetate anions can be transferred from the aqueous layer where they react with the benzyl chloride to form benzyl acetate and a chloride anion.	Assim, se a fase aquosa em uma reação é uma solução de acetato de sódio enquanto a fase orgânica é uma solução de cloreto de benzila em nitrobenzeno, então, quando em presença de um catalisador de transferência de fase, os ânions acetato podem ser transferidos a partir da camada aquosa onde reagem com o cloreto de benzila para formar acetato de benzila e um ânion cloreto.
Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of potassium chloride into the patient, which caused the heart to stop functioning, after a sodium thiopental induced coma was achieved.	Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of cloreto de potássio into the patient, que causa a parada das funcões do coração, after a tiopental de sódio induced coma was achieved.
Vinyl chloride monomer In the early 1970s, the carcinogenicity of vinyl chloride (usually called vinyl chloride monomer or VCM) was linked to cancers in workers in the polyvinyl chloride industry.	Por uma reação química, o etileno e o cloro combinam se formando o dicloreto de etileno, que por sua vez é transformado em um gás chamado VCM ( Vinyl chloride monomer , em português cloreto de vinila).
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.	Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para perfusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
It is sometimes used in water as a completion fluid in petroleum and natural gas operations, as well as being an alternative to sodium chloride in household water softener units.	É algumas vezes usado em água como um completion fluid in petróleo e gás natural operations, assim como um alternativo para cloreto de sódio in household water softener units.
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should slowly be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.	Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para infusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate).	Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ).
Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate)	Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato)
Some well known derivatives include sodium cyclopentadienide (NaC5H5) and trityl sodium ((C6H5)3CNa).	Sulfato de sódio Chamado de Sal de Glauber quando deca hidratado (Na2SO4.10H20).
On a commercial scale, lithium is isolated electrolytically from a mixture of lithium chloride and potassium chloride.	Em escala industrial, o lítio é isolado via eletrólise de uma mistura de cloreto de lítio e cloreto de potássio.
The broad range of oxidation states of molybdenum is reflected in various molybdenum chlorides Molybdenum(II) chloride MoCl2 (yellow solid) Molybdenum(III) chloride MoCl3 (dark red solid) Molybdenum(IV) chloride MoCl4 (black solid) Molybdenum(V) chloride MoCl5 (dark green solid) Molybdenum(VI) chloride MoCl6 (brown solid)The structure of the MoCl2 is composed of Mo6Cl84 clusters with four chloride ions to compensate the charge.	A faixa ampla de estados de oxidação do molibdênio é evidente na variedade de cloretos que forma Cloreto de Molibdênio (II) MoCl2 (amarelo) Cloreto de Molibdênio (III) MoCl3 (vermelho escuro) Tetracloreto de Molibdênio MoCl4 (preto) Cloreto de Molibdênio (V) MoCl5 (verde escuro) Cloreto de Molibdênio (VI) MoCl6 (marrom)A estrutura do MoCl2 é composta de aglomerados de Mo6Cl84 com quatro íons cloreto para compensar a carga.
It can be used as a salt substitute for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavor, it is usually mixed with ordinary table salt (sodium chloride) for this purpose to improve the taste.	Ele pode ser usado como um sal substituto for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavour, usualmente é misturado with ordinary salt (cloreto de sódio) com a proposta de aprimorar o sabor.
Aldosterone increases sodium reabsorption.	Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim
The reaction involves the acylation of benzene (or many other aromatic rings) with an acyl chloride using a strong Lewis acid catalyst such as aluminium chloride or Iron(III) chloride.	Como a acilação de Friedel Crafts, a alquilação de Friedel Crafts envolve a alquilação de benzeno (e muitos outros anéis aromáticos) usando um haleto de alquila na presença de um ácido de Lewis forte catalisador.
Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite.	O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl).
Silver chloride is not completely water soluble.	O cloreto de prata não é completamente solúvel em água.
Does iron react with sodium?	O ferro reage com o sódio?
The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water.	O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água.
body mass index 20 25 kg m2) reduce dietary sodium intake to 100 mmol day ( 6 g of sodium chloride or 2.4 g of sodium per day) engage in regular aerobic physical activity such as brisk walking ( 30 min per day, most days of the week) limit alcohol consumption to no more than 3 units day in men and no more than 2 units day in women consume a diet rich in fruit and vegetables (e.g.	índice de massa corporal de 20 25 kg m2) reduzir o consumo de sódio para 100 mmol dia ( 6 g de cloreto de sódio ou 2,4 g de sódio por dia) praticar actividade física aeróbica de forma regular, como caminhar a pé ( 30 min por dia, a maior parte dos dias da semana) limitar o consumo de álcool a 3 unidades por dia em homens e 2 unidades por dia em mulheres manter uma dieta rica em fruta e vegetais (pelo menos cinco porções por dia).
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially sodium free	Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, i. e. essencialmente livre de sódio .
In 2002, total world production (of sodium chloride in general, not just table salt) was estimated at 210 million tonnes, the top five producers being the United States (40.3 million tonnes), China (32.9), Germany (17.7), India (14.5) and Canada (12.3).	Espanha Na Espanha, por exemplo, também existem numerosas salinas costeiras em exploração, além de poucas salinas de manancial (a maioria das que existiram já foi abandonada), sendo as mais importantes as Salinas de Añana en Álava, declaradas monumento histórico do país.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.	Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.	O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.
Sodium benzoate is a very common food preservative.	Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.
I was on sodium valproate for seven years...	Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.
The presence of salt s other dominant ion, chloride, results from outgassing of chloride (as hydrochloric acid) with other gases from Earth's interior via volcanos and hydrothermal vents.	A presença dos outros elementos dominantes como cloreto, resultaram do escape de gases do interior da terra (na forma de ácido clorídrico), por vulcões e fontes hidrotermais.
Any of these reactions produce sodium acetate and water.	Estas reações produzem acetato de sódio aquoso e água.

Display this page in English