Tradução de "sodium sulfate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sodium - translation :

Sódio

Sodium sulfate - translation :

Sulfato de sódio

Sulfate - translation :

Sulfato

Palavras-chave : Sódio Cloreto Pentotal Bicarbonato Sódico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.	Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining.	Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando.
Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3).	Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4).
Chemical industry About one third of the world's sodium sulfate is produced as by product of other processes in chemical industry.	Indústria química Aproximadamente um terço do sulfato de sódio do mundo é produzido como subproduto de outros processos na indústria química.
The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.	A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.
In the seventeenth century, Johann Rudolf Glauber from Karlstadt am Main, Germany used sodium chloride salt and sulfuric acid for the preparation of sodium sulfate in the Mannheim process, releasing hydrogen chloride gas.	No século XVII, Johann Rudolf Glauber de Karlstadt am Main (Alemanha) utilizou sal (NaCℓ) e ácido sulfúrico para preparar sulfato de sódio (Na2SO4) e, como subproduto, obtinha se cloreto de hidrogênio gasoso (HCℓ).
Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.	Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.
Alternatively, sodium sulfate is or was formed in the production of lithium carbonate, chelating agents, resorcinol, ascorbic acid, silica pigments, nitric acid, and phenol.	Alternatively, sodium sulfate is or was formed in the production of lithium carbonate, chelating agents, resorcinol, ascorbic acid, silica pigments, nitric acid, and phenol.
Production The world production of sodium sulfate, mostly in the form of the decahydrate amounts to approximately 5.5 to 6 million tonnes annually (Mt a).	Produção A produção mundial de sulfato de sódio, principalmente na forma de decahidrato alcança aproximadamente 5,5 a 6 milhões toneladas anualmente (Mt a).
If sodium lauryl sulfate is suspected to be the cause, avoidance of products containing this chemical may be useful and prevent recurrence in some individuals.	Se houver suspeita de que o lauril sulfato de sódio seja a causa, evitar produtos que contenham essa substância química pode ser útil e prevenir a recorrência em alguns indivíduos.
Different proteins will move with different speeds in this field, depending on their size, while their electrical charge is leveled by a surfactant called sodium lauryl sulfate.	Proteínas diferentes irão se mover com velocidades diferentes, dependendo de seu tamanho, enquanto sua carga elétrica é nivelada por uma substância chamada lauril sulfato de sódio .
In 1990, Mexico and Spain were the world's main producers of natural sodium sulfate (each around 500,000 tonnes), with Russia, United States and Canada around 350,000 tonnes each.	Em 1990, México e Espanha eram os principais produtores mundiais de sulfato de sódio natural (cada um com aproximadamente 500 mil toneladas), com Rússia, Estados Unidos e Canadá com aproximadmente 350 mil toneladas cada.
Mannheim 2 NaCl H2SO4 2 HCl Na2SO4 Hargreaves 4 NaCl 2 SO2 O2 2 H2O 4 HCl 2 Na2SO4The second major production of sodium sulfate are the processes where surplus sulfuric acid is neutralised by sodium hydroxide, as applied on a large scale in the production of rayon.	Mannheim 2 NaCl H2SO4 2 HCl Na2SO4 Hargreaves 4 NaCl 2 SO2 O2 2 H2O 4 HCl 2 Na2SO42SO4(aq) Na2SO4(aq) 2 H2O(l)Formerly, sodium sulfate was also a by product of the manufacture of sodium dichromate, where sulfuric acid is added to sodium chromate solution forming sodium dichromate, or subsequently chromic acid.
Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate).	Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ).
Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate)	Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato)
Generally, the sodium, chloride, potassium and lactate come from NaCl (sodium chloride), NaC3H5O3 (sodium lactate), CaCl2 (calcium chloride), and KCl (potassium chloride).	É diferente do Ringer Simples (SF, potássio e cálcio).
Some well known derivatives include sodium cyclopentadienide (NaC5H5) and trityl sodium ((C6H5)3CNa).	Sulfato de sódio Chamado de Sal de Glauber quando deca hidratado (Na2SO4.10H20).
Aldosterone increases sodium reabsorption.	Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim
Does iron react with sodium?	O ferro reage com o sódio?
Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments.	O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas.
The acetic acid reacts with the sodium bicarbonate to form sodium acetate, carbon dioxide, and water.	O ácido acético reage com o bicarbonato de sódio para formar acetato de sódio, dióxido de carbono e água.
Excipients sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections	Excipientes di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para preparações injectáveis
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially sodium free	Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, i. e. essencialmente livre de sódio .
Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics.	O magnésio também é usado para eliminar o enxofre do aço e ferro.
Copper sulfate was also used in the past as an emetic.	O sulfato de cobre já foi usado no passado com um hemético.
Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate.	Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4).
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.	hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.	Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
Production Cellulose from wood, cotton, hemp or other sources is dissolved in alkali and carbon disulfide to make a solution called viscose, which is then extruded through a slit into a bath of dilute sulfuric acid and sodium sulfate to reconvert the viscose into cellulose.	O processo de produção se dá a partir de fibras de celulose de madeira, algodão, cânhamo, ou de outras fontes dissolvidos em álcali dissulfureto de carbono e para fazer uma solução chamada viscose, que é depois extrudida através de uma frincha para um banho de ácido reconverter a viscose em celulose.
The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent).	O conteúdo de sódio (em percentual de massa) no MSG é aproximadamente 3 vezes mais baixo (12 ) do que no cloreto de sódio (39 ).
Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum.	O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum.
Aluminium potassium sulfate ( Al(K) (SO4)2) (H2O)12 is used similarly.	Sua descoberta foi prevista no filme de ficção científica Star Trek 4 ().
Sodium benzoate is a very common food preservative.	Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.
I was on sodium valproate for seven years...	Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.
In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required.	Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização.
Any of these reactions produce sodium acetate and water.	Estas reações produzem acetato de sódio aquoso e água.
Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate.	Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície dorevestimento, como pisos (cerâmicos ou não), paredes e tetos, resultantes da migração eposterior evaporação de soluções aquosas salinizadas.
Other compounds include cerium(III) carbonate (Ce2(CO3)3), cerium(III) fluoride (CeF3), cerium(III) oxide (Ce2O3), as well as cerium(IV) sulfate (ceric sulfate, Ce(SO4)2) and cerium(III) triflate (Ce(OSO2CF3)3).	Óxido de cério O óxido foi usado em mantas ( camisas ) de lampiões à gás O óxido está emergindo como catalisador de hidrocarbonetos em fornos auto limpantes, incorporado nas paredes do forno.
When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose.	Quando reconstituído, o Abraxane contém cerca de 425 mg de sódio por dose.
The other ingredients are sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate	Os outros componentes são di hidrogeno fosfato de sódio di hidratado, fosfato dissódico di
Sodium nitrate is the chemical compound with the formula NaNO3.	O nitrato de sódio é um composto químico de fórmula NaNO3, cristalino inodoro e incolor.

Display this page in English