Tradução de "software technical support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Software - translation :

Programas

Support - translation :

Apoio, suporte

Technical - translation :

Técnico

Palavras-chave : Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
Products Corel DesignerFormerly Micrografx Designer, professional technical illustration software.	Corel Designer Antigamente chamado Micrografx Designer, software profissional para ilustrações técnicas.
Recovering from such damage to critical software infrastructure incurs technical support costs and businesses can be forced to close whilst remedial action is undertaken.	Recuperando se de taldano à infraestrutura de software crítico incorre em custos de suporte técnicoe as empresas podem ser obrigadas a fechar, enquanto a ação corretiva érealizada.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.	Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Helium Music Manager music management software with a plugin for Discogs support.	Helium Music Manager freeware editor de tags com suporte ao Discogs.
Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.	Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments	Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.	foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used.	Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo.
The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel.	Desde sua fundação até meados da década de 1990, seus recursos eram usados em maior parte para contratar desenvolvedores para trabalhar em software livre para o projeto GNU.
It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP .	O Simulador do TARGET2 será composto pela necessária infra estrutura técnica , por ins trumentos de extracção de dados , e pelas aplicações analíticas que forem instaladas na PUP .
analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software	a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas
The Apache Software Foundation (ASF) is an American non profit corporation (classified as 501(c)(3) in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server.	A Apache Software Foundation (ASF) conhecida também apenas como Apache Foundation ou Fundação Apache é uma organização sem fins lucrativos criada para suportar os projetos de código aberto, principalmente os Apache , incluindo o servidor web Apache HTTP Server.
Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan	Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan
Software implementations of OpenGL were common during this time, although the influence of OpenGL eventually led to widespread hardware support.	Implementações em software da OpenGL foram comuns durante esse tempo, por mais que a influência da OpenGL enventualmente levou ao suporte de hardware.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .	A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .	Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.	O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
One time I wrote a column about my efforts to reach Dell Technical Support, and within 12 hours there were 700 messages from readers on the feedback boards on the Times website, from users saying, Me too! and, Here's my tale of woe. I call it software rage.	Uma vez eu escrevi um artigo sobre minha tentativa de entrar em contato com o suporte técnico da Dell. E dentro de 12 horas, havia 700 mensagens de leitores na seção de comentários do site do New York Times, desde usuários que diziam Eu também! , até Ouçam só o meu pesadelo. Eu chamo isso de ira do software.
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes .	O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE .
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.	Saddam também começou a aceitar recrutas de outros países árabes para formar suas milícias e a Guarda Republicana também recebeu mais apoio técnico de nações estrangeiras.
Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together.	Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos.
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.	O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
The Free Software Foundation (FSF) is a 501(c)(3) non profit organization founded by Richard Stallman on 4 October 1985 to support the free software movement, which promotes the universal freedom to study, distribute, create, and modify computer software, with the organization's preference for software being distributed under copyleft ( share alike ) terms, such as with its own GNU General Public License.	A Free Software Foundation (FSF, Fundação para o Software Livre ) é uma organização sem fins lucrativos, fundada em 04 de Outubro de 1985 por Richard Stallman e que se dedica a eliminação de restrições sobre a cópia, redistribuição, estudo e modificação de programas de computadores bandeiras do movimento do software livre, em essência.
In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation.	Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional.
Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.	Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.	Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet.
Software Install	Instalação de Software

Display this page in English