Tradução de "softwood fibre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fibre - translation :

Softwood - translation :

Palavras-chave : Fibra Fibras Carbono óptica Alumínio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch.	Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.	Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
National fibre optic network project has started.	O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
for a definition of fibre and its associated methods of analysis	estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .	O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.	Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.	Atualmente, um problema nas relações comerciais entre Canadá e Estados Unidos é sobre a disputa madeireira canadense americana, onde os americanos alegam que o Canadá subsidia injustificadamente sua indústria madeireira.
The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.	A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.
The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels.	O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas.
Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur.	Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono.
It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre.	Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.	Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.	A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.	Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.	Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.	Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel .
According to an article published in the official daily, Granma, the fibre optic cable between Cuba and Venezuela should have gone into operation in July 2011.	De acordo com um artigo publicado no diário oficial, Granma, o cabo de fibra ótica entre Cuba e Venezuela deveria ter entrado em operação em julho de 2011.
The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .	O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .
The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness .	A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas .
SCSI, SAS, and fibre channel (FC) drives are more expensive than SATA, so they are used in servers and disk arrays where the better performance justifies the additional cost.	Os drives SCSI, SAS e FC são tipicamente mais caros por isso são tradicionalmente usados em servidores e array discs, onde o alto custo é justificável.
Fibre Channel products are available at 1, 2, 4, 8, 10, 16 and 20 Gbit s these protocol flavors are called accordingly 1GFC, 2GFC, 4GFC, 8GFC, 10GFC, 16GFC or 20GFC.	Os produtos Fibre Channel estão disponiveis a velocidades de 1 Gbit s, 2 Gbit s, 4 Gbit s e 8 Gbit s.
Special versions Sang Bleu (2010) The Sang Bleu is blue carbon fibre with polished aluminium, wheels inspired by the Grand Sport Roadster, highlighted in a Midnight Blue and Diamond Cut two tone finish.	Versões especiais Sang Bleu (2010) O Sang Bleu tem carroceria azul de fibra de carbono com alumínio polido e rodas inspiradas no Grand Sport Roadster.
A build up of acetylcholine in the synaptic cleft, due to the inhibition of cholinesterase, means the neurotransmitter continues to act on the muscle fibre, so that any nerve impulses are effectively continually transmitted.	A acumulação de acetilcolina na fenda sináptica, devido à inibição da colinesterase, significa que o neurotransmissor continua a actuar sobre a fibra muscular, de modo que quaisquer impulsos nervosos são transmitidos continuamente.
According to FAOSTAT, South Africa is one of world's largest producers of chicory roots (4th) grapefruit (4th) cereals (5th) green maize and maize (7th) castor oil seed (9th) pears (9th) sisal (10th) fibre crops (10th).	A feira INDABA de turismo no continente africano, anualmente sediada na cidade de Durban, contou em 2007 com mais de 12.000 espectadores (1680 empresas, 7400 funcionários e empresários, 4500 visitantes por dia, 550 jornalistas e mídia especializada).
Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs.	Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais.
Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12.	Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo.
GM Without doubt our young people have begun to have greater access to the internet, and as we have a country 75 of the population is young, the trend is ever greater, and we hope that with the installation of fibre optics in São Tomé and Príncipe we will have an even higher number of internet users.	GM Sem dúvida os nossos jovens começaram a ter maior acesso a internet, e para nós que temos um país 75 da população é jovem, a tendência é sempre maior, e esperamos que com a instalação de fibra óptica em São Tomé e Príncipe iremos ter um número maior de internautas.

Display this page in English