Tradução de "soils" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Or fire. Or dry soils. | Ou fogo. Ou solos secos. |
| An aspen needs fire and dry soils. | Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| They generate the humus soils across the landmasses of Earth. | Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. |
| Pedology is the study of soils in their natural environment. | Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. |
| Most acid soils are saturated with aluminium rather than hydrogen ions. | A maioria dos solos ácidos estão saturados de alumínio ao invés de íons de hidrogênio. |
| Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands. | Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru . |
| Although it is generally harmless to plant growth in pH neutral soils, the concentration in acid soils of toxic Al3 cations increases and disturbs root growth and function. | Embora seja geralmente inofensivo para o crescimento das plantas em solos de pH neutro, a concentração em solos ácidos de Al3 aumenta o nível de cátions e perturba o crescimento da raiz. |
| The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. | O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos |
| Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. | A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. |
| The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. | As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. |
| Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water. | A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce. |
| We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. | Por cima nós aplicamos o tipo de solo e a hidrografia e a luz da paisagem. |
| And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water. | E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água. |
| Effect on plants Aluminium is primary among the factors that reduce plant growth on acid soils. | Efeito sobre as plantas Alumínio é um dos principais fatores que reduzem o crescimento das plantas em solos ácidos. |
| This municipality is extremely isolated from major population centers and suffers from drought and poor soils. | http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them. | Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram. |
| Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizeable mineral deposits of copper and cobalt. | Uganda tem recursos naturais substanciais, incluindo solos férteis, chuvas regulares e depósitos minerais consideráveis de cobre e cobalto. |
| Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium. | Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural. |
| The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. | O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. |
| RocksAccording to the Geologic Map of Minas Gerais, the soils on south portion of municipality have kianite granulite rocks. | De acordo com o Mapa Geológico de Minas Gerais, os solos na região sul do município possuem rochas cianita granulito. |
| Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. | Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. |
| Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. | Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural . |
| While sedges may be found growing in almost all environments, many are associated with wetlands, or with poor soils. | São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias. |
| The soils are heavy and contain limestone in the north but are lighter and sandy containing clay in the south. | Os solos são pesados por conter calcário no norte, mas são mais leves e arenosos contendo argila no sul. |
| History Petrolina de Goiás owes its origin to the fertility of the soils of the basin of the Córrego Descoberto. | História Petrolina de Goiás teve suas origens devido à fertilidades de suas terras às margens do Córrego Descoberto. |
| At the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils. | Ao mesmo tempo, a desertificação contribui para as mudanças climáticas na medida em que libera na atmosfera o carbono mantido na vegetação de terras áridas e no solo. |
| The third piece, she adds, is about the red tropical soils that bring together south west Africa and Rio de Janeiro. | O terceiro , acrescenta ela, são os terrenos tropicais vermelhos que unem a África sul ocidental e o Rio de Janeiro. |
| Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils. | Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo. |
| Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. | Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. |
| If a child soils its nappy at 8 30, he will have to wait several hours before it can be changed again. | Se uma criança sujasse a fralda às 8 30, ela teria que esperar várias horas antes de ser trocada novamente. |
| Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions. | Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio. |
| Engineering geologic practice is also closely related to the practice of geological engineering, geotechnical engineering, soils engineering, environmental geology and economic geology. | Geologia de engenharia é um ramo das ciências geológicas que se dedica aos problemas e aplicações de conceitos geológicos no âmbito da engenharia. |
| It is fast growing, but not very long lived by pine standards (to 200 years), and prefers humid climates and moist soils. | Árvore Árvore de rápido crescimento, mas não muito duradouro em relação ao padrão dos pinus silvestres (cerca de 200 anos), prefere clima e solo úmidos. |
| Winds can shape landforms, via a variety of aeolian processes such as the formation of fertile soils, such as loess, and by erosion. | Os ventos podem moldar acidentes geográficos, através de uma variedade de processos eólicos tais como a formação de solos férteis, como loess e pela erosão. |
| Silesia, full of rich soils and prosperous manufacturing towns, became a vital region to Prussia, greatly increasing the nation's area, population, and wealth. | A Silésia, cheia de solos ricos e cidades prósperas para fábricas, se tornou uma região vital para a Prússia, aumentando grandemente a área do país, população e riqueza. |
| Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. | Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. |
| It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients. | Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas. |
| The growing season lasts 169 days in the east and 202 days in the west, with most farmland consisting of sandy or clay loam soils. | A estação de cultivo dura cerca de 169 dias no leste e 202 dias no oeste a maioria das fazendas firma se sobre solos arenosos e argilosos. |
| The district of SAN FRANCISCO OF DAGUAS finds located in the province of Chachapoyas Departamento of the Amazon his soils they present an eventful topography. | San Francisco de Daguas é um distrito peruano localizado na Província de Chachapoyas, departamento Amazonas. |
| The association also argues that the project, when completed, could lead to the degradation of agricultural soils, water quality, landscapes and specific ecosystems of the region | A Quercus defende ainda que este projeto de barragem, quando concluído, poderá levar a uma degradação dos solos agrícolas, da qualidade da água, das paisagens e ecossistemas específicos da região e acrescenta que |
| The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land. | Os solos da Amazônia são produtivos por apenas um curto período de tempo, o que faz com que os agricultores estejam constantemente mudando se para novas áreas e desmatando mais florestas. |
| The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. | A paisagem Morena no norte da Polónia contém solos na maioria constituídos por areia ou marga, e os vales de rios da idade do gelo contém loess. |
