Tradução de "sol" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sol | Sol |
| The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. | O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. |
| 3 Great National Symphony in en sol majeur G dur G major sol maggiore1. | 3 Great National Symphony in en sol majeur G dur G major sol maggiore1. |
| Midnight at Puerta del Sol. | Meia noite na Puerta del Sol. |
| Music by Cordas do Sol | Música por Cordas do Sol |
| Heliogabalo O Sol é a Pátria . | Heliogabalo O SOL E A PÁTRIA . |
| Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter. | Na internet, os cidadãos chamam a esta mudança Sol se mueve (Sol move se), e usam a tag solsemueve no Twitter. |
| Cooperativa Agropecuária do Vale do Corumbá Ltda (07 06 2005) Meat packing plants FRI SOL Frigorífico Sol Nascente Ltda. | Os principais laticínios da cidade são Laticínios Carvalho Ltda Cooperativa Agropecuária do Vale do Corumbá Ltda dos frigoríficos destacam se FRI SOL Frigorífico Sol Nascente Ltda. |
| pinho sol (cleaning product) 11 years in prison | 450 kg de cocaína num helicóptero processo arquivado LiberdadeparaRafaelBraga |
| Gaza An aged knight and protector of Sol Tower. | Gaza O melhor espadachim de Sol Tower . |
| Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. | Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . |
| View of Puerta del Sol (Madrid) during the demonstration on June 2. | Vista da Puerta del Sol (Madrid) durante a manifestação do dia 2 de junho. |
| In 1947 he wrote his first play, Uma Mulher Vestida de Sol . | Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol. |
| The god was later imported and assimilated with the Roman sun god known as Sol Indiges in republican times and as Sol Invictus during the 2nd and 3rd centuries CE. | O deus foi mais tarde importado e assimilado com o deus romano do Sol, conhecido como Sol Indiges em tempos republicanos, e mais tarde Sol Invicto durante os séculos II e III. |
| They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. | Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. |
| Elder Sol Sanderson says that he coined the term in the early 1980s. | Elder Sol Sanderson diz que criou o termo no início dos anos 80. |
| Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ). | Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela. |
| Vale do Sol is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. | Vale do Sol é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. |
| The Ipanema was also sold in three special editions the Wave, Sol, and Flair. | Já a perua Ipanema teve as versões SL, SLE, GL, GLS, Flair, Sol e Wave. |
| Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz y a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir, Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. | Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. |
| Campers have decided to leave the Madrid square Puerta del Sol on June 12, 2011. | Os campistas de Madrid decidiram deixar a praça Puerta del Sol a 12 de Junho de 2011. |
| Jean Piaget School State School located in Morada do Sol neighborhood, where 960 students watch. | Escola Jean Piaget Escola Estadual localizada no bairro Morada do Sol, onde atente 769 alunos. |
| From that point forward, says Schindlerjude Sol Urbach, Schindler changed his mind about the Nazis. | A partir daí, diz um dos Judeus de Schindler, Sol Urbach, Schindler mudou a sua visão sobre os nazis. |
| It was visited by the rover Opportunity (MER B) on Sol 84, April 24, 2004. | Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84. |
| Released in 1994, the album featured Brian May in the song El Vampiro Bajo El Sol . | O álbum, lançado em 1994, teve participação do guitarrista Brian May da banda inglesa Queen na música El Vampiro Bajo El Sol . |
| According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations | Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas |
| Quinta do Sol is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. | Quinta do Sol é um município brasileiro do estado do Paraná. |
| This Saturday the dream and hope for change will flood Madrid 31E Cibeles Sol 12H LaMarchaDelCambio pic.twitter.com WHQi0uOs3L | Este sábado a vontade e a esperança de mudança vão inundar Madrid 31E Cibeles Sol 12H LaMarchaDelCambio |
| In February 1988 he made Nada como el sol , five songs from Sun he sang in Spanish and Portuguese. | Pouco tempo depois em 1988, Sting lançou Nada como el sol que foi uma seleção de cinco músicas cantadas em espanhol e português. |
| Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira. | A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima. |
| The Puerta del Sol (Spanish for Gate of the Sun ) is one of the best known and busiest places in Madrid. | A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade espanhola de Madrid. |
| In the state of Mato Grosso do Sol, 43,000 Guaraní Kaiowá demand the return of their original lands that they call tekoha . | No estado de Mato Grosso do Sul, 43.000 índios Guarani Kaiowás exigem um retorno em suas terras originais que eles chamam de tekoha . |
| The solar day (or sol) on Mars is only slightly longer than an Earth day 24 hours, 39 minutes, and 35.244 seconds. | O dia solar em Marte é apenas um pouco maior do que um dia na Terra 24 horas, 39 minutos e 35,244 segundo. |
| Solomon Sol LeWitt (September 9, 1928 April 8, 2007) was an American artist linked to various movements, including Conceptual art and Minimalism. | Sol LeWitt (Hartford, 9 de setembro de 1928 Los Angeles, 8 de Abril de 2007) foi um artista estadunidense de arte minimalista. |
| In 1985 the Peruvian sol was replaced at one thousand to one by the inti , representing the sun god of the Incas. | br clear all Bibliografia Ver também Moedas bizantinas Ligações externas |
| This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. | Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. |
| The face of the statue was modified shortly after Nero s death during Vespasian s reign to make it truly a statue of Sol. | A face da estátua foi modificada pouco depois da morte de Nero, durante o reinado de Vespasiano, para se tornar numa verdadeira estátua ao deus Sol. |
| Andrés Segovia continued performing into his old age, living in semi retirement during his 70s and 80s on the Costa del Sol. | Andrés Segovia continuou a apresentar se já idoso e viveu uma semi reforma durante os anos 70 e 80 na Costa del Sol. |
| History The Puerta del Sol originated as one of the gates in the city wall that surrounded Madrid in the 15th century. | História A Puerta del Sol foi nas suas origens, um dos acessos do muro que rodeava Madrid no século XV. |
| Others turned to dark humor to criticize the decision Brazilian justice is so dirty that it's threatened by a bottle of Pinho Sol detergent, tweeted Andre Vallias ( andrevallias) and Brazilian police Pinho Sol, bleach, vinegar...the police are clearly receiving bribes from the bacteria lobby quipped journalist Felipe Corazza ( fcorazza). | O tom irônico fez se bem presente nas críticas à justiça ( tão suja que se sente ameaçada por um frasco de detergente Pinho Sol , tuitou Andre Vallias andrevallias) e à polícia brasileira ( claramente recebendo propina do lobby das bactérias , brincou o jornalista Felipe Corazza fcorazza listando Pinho Sol, água sanitária, vinagre ). |
| The demonstrations were followed by a peaceful sit in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la Puerta del Sol. | Os protestos foram seguidos por uma demonstração pacífica no dia 16 de maio, quando centenas acamparam na praça principal de Madri, a Puerta del Sol. |
| Districts Madrid is administratively divided into 21 districts, which are further subdivided into 128 wards ( barrios ) Centro Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. | Os actuais distritos municipais de Madrid, e respectivos bairros, são Centro, Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. |
| The name is a return to that of Peru's historic currency, as the Sol was in use from the 19th century to 1985. | Em 1890, o Peru deixou de ter uma moeda, sendo usados o dólar, o peso boliviano ou o argentino. |
| An estimated 18,000 indigenous peoples from the Ingarico, Macuxi, Patamona, Taurpeng and Wapixana tribes live in the area known as Serra Raposa do Sol. | Estima se que 18.000 índios das tribos Ingarico, Macuxi, Patamona, Taurpeng e Wapixana vivem na área conhecida como Serra Raposa do Sol. |
| December 25 Aurelian has a temple dedicated to Sol Invictus on the third day after the solstice and day of rebirth of the Sun. | Acontecimentos No dia 25 de Dezembro O Imperador romano Aureliano inaugura um templo dedicado ao Sol Invicto no terceiro dia do solstício e dia do renascimento do Sol. |
