Tradução de "soldering alloy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alloy - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing.	Esses caras realmente colocaram a mão na massa, e eles construiram esta coisa.
Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering.	Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata.
Brass is an alloy of copper and zinc.	O cobre puro é rosa ou cor de pêssego.
It has the highest magnetostriction of any alloy.	O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.	Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela.
Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp.	Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado.
In the case of the later U.S. dollar coins, the manganese alloy was an attempt to duplicate properties of the copper nickel alloy used in the previous Susan B. Anthony dollar.	No caso das moedas de dólares americanos mais recentes, a liga de manganês foi uma tentativa de melhorar as propriedades da liga de cobre e níquel usadas anteriormente no dolar do tipo Susan B. Anthony.
After harsh criticism that palladium is an alloy of platinum and mercury by Richard Chenevix, Wollaston anonymously offered a reward of 20 British pounds for 20 grains of synthetic palladium alloy .	Após um criticismo duro de Richard Chenevix de que o paládio seria uma liga de platina e mercúrio, Wollaston ofereceu uma recompensa anônima de 20 libra esterlinas por 20 grão da liga de paládio sintético.
Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin.	Quanto maior o número, mais puro o cobre é.
Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel.	Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear.
Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module.	Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo.
About half is used in the form of tungsten carbide, a durable carbon alloy.	A forma elementar não combinada é usada sobretudo em aplicações eletrônicas.
An alloy used for liquid rocket thruster nozzles, such as in the main engine of the Apollo Lunar Modules, is the niobium alloy C 103, which consists of 89 niobium, 10 hafnium and 1 titanium.	Uma liga utilizada para os bocais de propulsão dos foguetes de combustível líquido, em especial nos motores do Módulo Lunar Apollo, é a liga de nióbio C 103 que é composta de 89 de nióbio, 10 de háfnio e 1 de titânio.
The boxcars were frozen shut when they arrived, and Emilie Schindler waited while an engineer from the factory opened the cars using a soldering iron.	As portas do comboio tinham congeladas à sua chegada, e Emilie Schindler teve que esperar que um técnico da fábrica abrisse as portas com um maçarico.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
An alloy of 75 copper and 25 nickel was traditionally used for the production of nickel coins.	Uma liga contendo 75 de cobre e 25 de níquel era usada tradicionalmente na produção de moedas de níquel.
An alloy is a material composed of two or more metals or a metal and a nonmetal.	Ligas metálicas são materiais com propriedades metálicas que contêm dois ou mais elementos químicos sendo que pelo menos um deles é metal.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.	As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was.	Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento.
The International Prototype Kilogram remains defined by a cylinder of the same platinum iridium alloy made in 1879.	O protótipo do quilograma de sistema Internacional foi definida com um cilindro feito de liga de platina irídio em 1879.
It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.	O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio.
And this forces magnesium to de alloy and return to the upper electrode, restoring the initial constitution of the battery.	E isto força o magnésio a se recompor e retorna para o eletrodo superior, restaurando a constituição inicial da bateria.
The first most significant metal manufactured was bronze, an alloy of copper and tin, each of which was smelted separately.	O primeiro metal mais utilizado foi o bronze, uma liga de cobre e estanho, cada um sendo fundido separadamente.
His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition.	Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição.
The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric.	Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela.
Gutenberg's method for making type is traditionally considered to have included a type metal alloy and a hand mould for casting type.	O método de Gutenberg para fazer tipos é tradicionalmente considerado ter incluído uma liga de tipo de metal e um molde manual para a confecção do tipo.
Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy.	O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze.
For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.	Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo.
As niobium is oxidized at temperatures above 400 C, a protective coating is necessary for these applications to prevent the alloy from becoming brittle.	Como o nióbio é oxidado sob temperaturas de 400 C, um revestimento de proteção é necessário para evitar a possibilidade de tornar a liga quebradiça.
The metallurgists then hit upon a plutonium gallium alloy, which stabilized the δ phase and could be hot pressed into the desired spherical shape.	Os metalúrgicos, em seguida, atingido mediante uma liga de plutônio gálio, que estabilizou a fase δ e poderia ser quente para moldar na forma esférica desejada.
Orichalcum has variously been held to be a gold copper alloy, a copper tin or copper zinc brass, or a metal no longer known.	Pode ser uma liga de ouro cobre, cobre estanho, ou cobre zinco latão, ou metal desconhecido.
This is usually called the primary metal or the base metal, and the name of this metal may also be the name of the alloy.	Os bronzes são ligas de cobre com vários outros elementos, incluindo o estanho, alumínio, o silício e o níquel.
The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons.	As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões.
The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos são compostas por uma liga única ( o ouro nórdico ) que é difícil de fundir e é utilizada exclusivamente na produção de moedas .
Standard From 1889 to 1960, the meter was defined as the length of a platinum iridium (90 10) alloy bar, known as the International Prototype Meter bar.	Padrões do SI De 1889 até 1960, o metro foi definido pelo comprimento de barra de liga de platina irídio (90 10 ), conhecido como a barra de protótipo de mêtro do Sistema Internacional.
Specific alloys are used in downhole and nickel hydrometallurgy applications due to their high strength (e. g. titanium Beta C alloy), corrosion resistance, or combination of both.	Ligas específicas são utilizadas nos fundos dos poços e nas aplicações nas aplicações de hidrometarlurgia com níquel devido a sua grande resistência mecânica, sua resistência à corrosão, ou pela combinação de ambas as características.
Brass is an alloy made of copper and zinc the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties.	O latão é uma liga metálica de cobre e zinco com percentagens deste último entre 5 e 45 , dependendo do tipo de latão.
Alloys A widely used alloy that contains zinc is brass, in which copper is alloyed with anywhere from 3 to 45 zinc, depending upon the type of brass.	É componente minoritário em diversas ligas, principalmente de cobre como latões (3 a 45 de zinco) , alpacas (Cu Ni Zn) e bronzes ( Cu Sn ) de molde.
2 (l) 2 (g) (g)In 2007, it was discovered that an alloy of aluminium and gallium in pellet form added to water could be used to generate hydrogen.	2H2O(aq) 2H2(g) O2(g)Em 2007, descobriu se que uma liga de alumínio e gálio em forma de pastilhas adicionada a água podia ser usada para gerar hidrogénio.
In the later Eastern Roman Empire controlled from Constantinople, the purity of the gold coinage was reduced, and an alloy that can be called electrum began to be used.	No extinto Império Romano do Oriente, controlado por Constantinopla, a pureza da cunhagem de ouro foi reduzida, e uma liga que pode ser chamada de electro começou a ser usado.
While an aluminium iron alloy had previously been developed by British scientist and inventor Humphry Davy, Ørsted was the first to isolate the element via a reduction of aluminium chloride.	Embora uma liga metálica alumínio ferro tenha sido anteriormente desenvolvida pelo cientista e inventor britânico Humphry Davy, Ørsted foi o primeiro a isolar o elemento através da redução do cloreto de alumínio.
Plutonium gallium cobalt alloy (PuCoGa5) is an unconventional superconductor, showing superconductivity below 18.5 K, an order of magnitude higher than the highest between heavy fermion systems, and has large critical current.	Liga Plutônio Gálio Cobalto (PuCoGa5) é um supercondutor não convencional, mostrando supercondutividade abaixo de 18.5 kelvin, uma ordem de magnitude maior que a maior entre os sistema de férmion pesado, e tem uma grande corrente crítica Liga Plutônio Zircônio pode ser usada como combustível nuclear.
However, because of shortage of nickel metal during the war, it was substituted by more available silver and manganese, thus resulting in an alloy of 56 copper, 35 silver and 9 manganese.	Todavia, em razão da escassez do metal níquel durante a guerra, ela foi substituída pela prata e pelo manganês que estavam mais disponíveis, resultando assim numa liga de 56 de cobre, 35 de prata e 9 manganês.
So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.	Para produzir a corrente, o magnésio perde dois elétrons tornando se o íon magnésio, que migra através do eletrólito. aceitando dois elétrons do antimônio, e aí se mistura para formar uma liga.
Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.	Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .

Display this page in English