Tradução de "soldiery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Soldiery - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He separated the soldiery from the people. | Atacavam com espadas curvas, as sicas. |
| The presence of the soldiery was more noticeable, its power and influence more pervasive in the routine of town and village life. | Toda pretensão de autonomia local já havia, nesta época, desaparecido e a presença militar era muito mais perceptível na rotina das cidades e das vilas. |
| The Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French assault led by Louis II de Bourbon, Prince de Condé in northern France at Rocroi in 1643. | Em 1643 o exército de Flandres, que constituía a menor da infantaria espanhola, enfrentou um contra ataque francês em Rocroi liderado por Luis II de Bourbon, Príncipe de Condé. |
| Tolkien describes the language as existing in two forms, the ancient pure forms used by Sauron himself, the Nazgûl, and the Olog hai, and the more debased form used by the soldiery of the Barad dûr at the end of the Third Age. | Tolkien descreve a língua como tendo duas formas, a antiga e mais pura , falada por Sauron e por seus soldados mais importantes como os Nazgûl e a mais simples, usadas pelos soldados de baixo escalão. |
| The Scottish soldiery, many of whom were veterans of the Thirty Years' War, had far greater morale and training compared to their English counterparts, and met virtually no resistance until reaching Newcastle upon Tyne where, at the Battle of Newburn, they defeated the English forces and occupied the city, as well as the neighbouring county of Durham. | Os soldados escoceses, muitos veteranos da Guerra dos Trinta Anos, tinham uma moral mais alta e treinamento do que as contrapartes inglesas, avançando praticamente sem resistência até alcançarem Newcastle upon Tyne onde, na Batalha de Newburn, derrotaram o exército inglês e ocuparam a cidade junto com condado vizinho de Durham. |
