Tradução de "solely due to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Solely - translation :

Palavras-chave : Unicamente Exclusivamente Somente Baseada Baseado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors.	Ricardo assumiu total controle do governo em 3 de maio de 1389, afirmando que as dificuldades do passado ocorreram apenas por causa de maus conselheiros.
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
What you do with that information is solely up to you.	O que fazer com estas informações é com vocês.
However, the contents did not necessarily have to be solely negative.	Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.	Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
Because of this usage, the symbol is often thought to belong solely to Margera.	Por causa da licença compartilhada, algumas pessoas acreditam que o símbolo pertence apenas a Bam.
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort.	Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço.
Irving is much over rated , Poe wrote in 1838, and a nice distinction might be drawn between his just and his surreptitious and adventitious reputation between what is due to the pioneer solely, and what to the writer .	Irving é muito superestimado , Poe escreveu em 1838, e uma agradável distinção pode ser estabelecida entre o justo e a reputação acidental dele entre o que é devido apenas ao pioneiro, e ao escritor .
In fact, the endemic poverty from which the Malagasy people suffer is not solely due to the current crisis, even if the economic indicators reveal that it has dramatically gotten worse in the last four years.	De fato, a pobreza endêmica com a qual sofre a população malgaxe não começou com esta crise, mesmo que os indicadores econômicos mostrem que ela se agravou muito nos últimos 4 anos.
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	A informação apresentada nas células deste quadro é apenas reportada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	As célu las delimitadas com um traço fino correspondem a informação a reportar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or	a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
According to the Prussian constitution, the Minister President was responsible solely to the king, not to the Landtag .	De acordo com a constituição da Prússia, o ministro presidente foi responsável exclusivamente para o rei, e não para o Landtag .
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community.	O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios.
And their progress has not been based solely on natural resources.	E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais.
The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8).	Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8).
When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said	Quando comentava sobre um dos poucos bares dedicados exclusivamente à venda do tepache, Bautista comentou
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.	O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
The prototype was well received by Andy Capp's Tavern patrons people came to the bar solely to play the game.	O protótipo foi bem recebido pelo dono do bar Andy Capp as pessoas iam pro bar apenas para jogar.
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.	Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.
The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors .	O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA .
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU .
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
Chefuri, a blog which normally focuses solely on cooking, decided to link to five blogs that have nothing to do with the kitchen	Chefuri, um blogue que normalmente tem foco apenas na culinária, decidiu lincar cinco blogues que não têm nada a ver com a cozinha
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .	Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help.	A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.	Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.

Display this page in English