Tradução de "solutions for managing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Managing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| We also want to look for solutions. | Também queremos procurar soluções. |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos |
| Managing Albums | Gerir os Álbuns |
| Managing Tags | Gerir as Marcas |
| I'm managing. | Estou conseguindo. |
| Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions). | Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions). |
| Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. | Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. |
| any new arrangements for managing the liquidity of the AIF | Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . | Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . |
| MySQL managing assistant | Assistente de gestão de MySQL |
| But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. | Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. |
| Saline solutions are available in various formulations for different purposes. | Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Além disso , tendo em atenção o princípio da |
| ( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | 2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . |
| It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles. | Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas. |
| The recent , and still ongoing , financial turmoil provided an additional argument in favour of the proposal , since the solutions that it puts forward would make an important contribution to strengthening the tools for managing instability and turmoil in financial markets . | As recentes perturbações financeiras , ainda em curso , constituem mais um argumento a favor da proposta , uma vez que as soluções nela apontadas contribuiriam grandemente para reforçar os instrumentos de gestão da instabilidade e das perturbações nos mercados financeiros . |
| The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. | A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES | SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS |
| What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? | Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? |
| She is managing her farm. | Ela cuida da sua fazenda. |
| If they have not worked, we have to look for alternative solutions. | se eles não trabalharam, nós temos que procurar por soluções alternativas. |
| Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . | Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . |
| We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. | Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade. |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| Managing aggregate demand is governments job. | Gerir a procura agregada é um dever do governo. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform. | Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase. |
Related searches : For Managing - Managing For - Solutions For - Responsibility For Managing - For Managing Risk - Managing Director For - Responsible For Managing - Managing For Results - Managing For Value - For Managing This - Look For Solutions - Find Solutions For - Providing Solutions For
