Tradução de "some and any" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And some, in any event, are too big to use for butchery.	E alguns são grandes demais para usar para cortar animais.
Lend me some money, if you have any.	Empreste me algum dinheiro, se você tiver.
I need some sugar. Do you have any?	Preciso de um pouco de açúcar. Você tem?
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
If you need any money, I'll lend you some.	Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.
Give me some coffee if there is any left.	Dê me café se ainda resta um pouco.
If you have any money, please lend me some.	Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.
Some aberrations will be present in any lens system.	Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes.
Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city.	Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas.
Some who couldn t stand it any longer began to look away.	Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar.
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.	Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira.
If you have any money with you, please lend me some.	Se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste me um pouco.
Any parents of young kids in the audience? There must be some.	Há pais de crianças pequenas aqui? Devem haver alguns.
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.	Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Some proofs of the theorem only prove that any non constant polynomial with real coefficients has some complex root.	Algumas demonstrações provam somente que qualquer polinómio de uma variável com coeficientes reais tem alguma raiz complexa.
Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate.	Algumas evidências paleontológicas sugerem que houve convergência evolutiva no dimorfismo, e alguns hominídeos extintos tiveram provavelmente um dimorfismo sexual maior do que muitos primatas viventes.
At present 13 EU Member States are outside the euro area . Any or all of them , and any future Member States , may join it at some stage .	Tal como acontecerá com qualquer futuro Estado Membro , os 13 Estados Membros da UE que actualmente não participam na área do euro poderão aderir em determinada altura .
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.	Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido.
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.	E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.	Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).	Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water.	Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo.
As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options.	Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias.
And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.	E aqui está o inseto de nariz longo que não conseguiu nenhum néctar da imitadora. Porque a imitadora não libera nenhum néctar. E ele foi iludido.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .	Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.	E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.
Some however see the rapier in its entire time line and see that it never truly fits into any single definition.	Outros vêem a rapieira por todos os séculos que foi usada e decidem que ela não cabe dentro de uma só definição.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
Some projects are overseen by an editor or editorial team, but many grow without any oversight.	Alguns projetos são supervisionados por um editor ou um time editorial, mas muitos crescem sem orientação específica.
So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.	Então se alguém estiver pensando em ir para o Butão no futuro próximo, podem conferir isso. Aqui estão algumas imagens do lugar.
We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software.	Nós somos caras de software, então qualquer problema que é apresentado, tentamos solucioná lo com algum software.
So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law.	Então é código aberto, e pode ser usado em qualquer país no qual existe algum tipo de lei sobre Liberdade de Informação.
Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds.	Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas.
Some rocks and some finches.	Algumas pedras e alguns pássaros.
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.	É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão.
Some countertenors can sing up into the female vocal tessituras using the modal register (normal singing production) and need not employ any falsetto.	Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete.
Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory.	Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido.

Display this page in English