Tradução de "some limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .	Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .
In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited.	Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado.
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars.	Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
In some limited cases , the losses from such exposures even endangered the financial health of the institutions concerned .	corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos 2.6 2.6 em perigo a solidez financeira das instituições envolvidas .
Some countries where the rise in bond yields has been particularly strong have private sectors whose long term fixed rate borrowing is relatively limited , thus the importance of higher yields is limited .	Alguns países , onde o aumento das taxas de rendibilidade das obrigacoes foi particularmente elevado , tem sectores privados cujo endividamento a taxas fixas de longo prazo é relativamente limitado , e assim a importancia da subida das taxas de rendibilidade das obrigacoes é reduzida .
2.1.2 Personal independence The Board of Directors has some limited competence in certain ESCB related matters other than monetary policy .	2.1.2 Independência pessoal O Conselho de Administração tem alguma competência limitada relativamente a algumas questões relacionadas com o SEBC para além da política monetária .
Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present .	A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha .
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction.	O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz.
The language found in Dee and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations.	A língua angélica revelada para Dee e Kelley é limitada por pequenos fragmentos de textos, alguns deles com traduções para o Inglês.
Limited preview online.	Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.	Mundo Possível Lógica Modal
He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.	Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.	As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4.	Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos.
And that's more limited.	E é mais limitada.
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
Limited knowledge at start ...	No início , os conhecimentos eram limitados ...
We have limited resources.	Temos recursos limitados.
Tom's options are limited.	As opções do Tom são limitadas.
Human knowledge is limited.	O conhecimento humano é limitado.
I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that.	Penso que há algumas vantagens em ter um gramado em uma escala limitada, e somos incentivados a fazê lo.
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.	Embora todos os países ofereçam algum tipo de protecção social ou de segurança, na maioria dos países a cobertura é muito limitada e direccionada a grupos específicos.
The Commission proposed some additional measures to further monitor the implementation of EU requirements in a limited number of areas , none of which ,	A Comissão propôs algumas medidas adicionais para continuar a acompanhar a aplicação dos requisitos da UE num número limitado de áreas , nenhumas das quais , porém , relacionada com a esfera monetária .
The frigate was introduced to remedy some of the shortcomings inherent in the corvette design limited armament, a hull form not suited to open ocean work, a single shaft which limited speed and maneuverability, and a lack of range.	A fragata foi introduzida para colmatar algumas limitações inerentes ao projeto das corvetas, nomeadamente o armamento limitado, a forma do casco inadequada à operação oceânica, uma única hélice, limitando a velocidade e a manobrabilidade e uma reduzida autonomia.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
My German is very limited.	O meu alemão é muito limitado.
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .	Os únicos dados adicionais disponíveis eram as estatísticas anuais das finanças públicas e alguns dados anuais , de carácter limitado , sobre poupança , investimento e financiamento na recém criada área do euro .
Many other languages existed in the multi ethnic Empire, and some of these were given limited official status in their provinces at various times.	Muitos outros idiomas existiam no império multiétnico e algumas receberam o status oficial limitado em suas províncias em várias ocasiões.
Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme.	Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais.
Because I have some limited time, I'll cut it off for a second, and tell you about how it works and what it's good for.	Por eu ter um tempo limitado. Vou pular direto para o segundo, e falar sobre como funciona e para o que serve.
The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI .	O BCE necessita de uma desagregação geográfica e sectorial similar à das rubricas do balanço das IFM para algumas subcategorias de OIF e para um número limitado de rubricas do balanço das IFM .
The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI .	O BCE necessita , para algumas subcategorias de OIF e para um número limitado de rubricas do balanço , de uma desagregação geográfica e sectorial similar à das rubricas do balanço das IFM
or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to	ou um grupo misto com actividades financeiras e não 5 financeiras que estão sujeitas a uma supervisão limitada pelas directivas sectoriais em vigor
It's limited by our cognitive biases.	Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
It's actually not limited to films.	Ele realmente não se limita a filmes.
Compassion is going to be limited.	Compaixão vai ser limitada.
marketable debt instruments with limited liquidity	instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.

Display this page in English