Tradução de "some of which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Há toda uma série de diferentes tipos de armas não letais, algumas das quais estão, obviamente, disponíveis agora, e algumas que estão em desenvolvimento.
3), some of which came from soundtrack recordings of her films.	3), alguns dos quais vieram de gravações trilha sonora de seus filmes.
This required more capital, some of which came from Black.	Precisou de muito capital, do qual maior parte teve origem de Black.
Which class of formal languages is recognizable by some type of automata?	Qual classe de linguagens formais é reconhecível por algum tipo de autômato?
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery.	Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.	Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.	Alguns nos chamam pejorativamente de desbancadores .
He includes some disturbing facts about bottled water, one of which is	Ele inclui alguns fatos incômodos sobre água engarrafada, sendo um deles
Let me describe some of the defences which we have to storm.	Deixem me descrever algumas das defesas que teremos que sobrepujar.
These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.	Estes são neurônios de dopamina, dos quais alguns de vocês já devem ter ouvido falar associados a centros de prazer no cérebro.
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.	Quer dizer, a seleção natural trabalha com propriedades, tais como adequação, que se referem a relacionamentos de algumas espécies com outras espécies.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden?	Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas?
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3	Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.	Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.	A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Some are pressed into flat cakes which are sliced.	Confraria Gaúcha do Cachimbo Referências
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Outros palestrantes já falaram sobre alguns deles, e isso é encorajador.
The following are some of the tweets with which the group has been received	Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.	Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.	Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.	A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.
Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually see in the normal sense.	Alguns dos olhos mais simples podem ser encontrados em animais como os caracóis, que não podem realmente ver no sentido normal.
Maroun Kassab returns with some of his new paintings which make up part of an exhibition.	Maroun Kassab retorna com algumas de suas novas pinturas que fazem parte de uma exposição.
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below	Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting.	O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes.
There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over .	Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais.
Let me show you one which actually makes some sound.	Mostrarei um que emite som.
It's the autobiographical self which some species have, I think.	É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Some say the state of emergency, which was extended to four more months in March 2017 has brought some calm after two years of political unrest.	Alguns dizem que o estado de emergência, que foi estendido por mais quatro meses em março de 2017, trouxe mais calma depois de dois anos de prisões politicas.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.	Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid.	Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico.
Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion.	Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.	Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms.	Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos.
Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.	A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.
It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo .	Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens .
For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.	Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante.

Display this page in English