Tradução de "some restrictions apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).	A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
These deposits can be converted into components of narrow money , but some restrictions may apply , such as the need for advance notification , penalties and fees .	Estes depósitos podem ser convertidos em componentes do agregado monetário estreito , podendo aplicar se algumas restrições , tais como a necessidade de notificação antecipada , sanções e comissões .
If the Community decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles .	Se a Comunidade decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas .
Article 5 If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles .	Artigo 5.o Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas .
At last we've got some science we can apply.	Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar.
Some Jews apply this principle to cutting a child's hair.	Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança.
Most of the rituals are performed at night and some even have restrictions on women watching them.	A maioria deles são realizados à noite e alguns restringem até participação das mulheres como observadoras.
As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished , each Member State shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 56 .	Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 56.o .
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union .	Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária .
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article III 144.	o
Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly .	Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente .
National competition authorities were able to apply Articles 81(1) and 82 for some time.	A aplicação do nº 1 do artigo 81º e o artigo 82º podia, há já bastante tempo, caber às autoridades nacionais competentes.
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.	Esta proibição abrange igualmente as restrições à constituição de agências, sucursais ou filiais pelos nacionais de um Estado Membro estabelecidos no território de outro Estado Membro.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .	Esta proibição abrangerá igualmente as restrições à constituição de agências , sucursais ou filiais pelos nacionais de um Estado Membro estabelecidos no território de outro Estado Membro .
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .	Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum
Article III 34 As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished , each Member State shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article III 29 .	Artigo III 34 . º Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo III 29 .
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	A regulamentação da União em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas, designadamente os direitos aduaneiros, os encargos de efeito equivalente e a pauta aduaneira comum, aplica se às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man nas mesmas condições que ao Reino Unido.
However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .	No contexto do Diálogo Económico , a UE , incluindo o BCE e os BCN , e os países candidatos reuniram se quatro vezes em 2001 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
She has received some orders from foreign countries such as UK, but explained that due to high postal expenses and some restrictions, she was not able to send out her products.	Ela recebeu alguns pedidos de países estrangeiros como o Reino Unido, mas explicou que pelas altas despesas postais e algumas restrições, não pôde remeter seus produtos.
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Of course this does not mean that we cannot say anything about events far in the future there are some restrictions on the system.	O primeiro é uma resposta ordenada e lisa, sendo que o futuro dos eventos ocorre dentro de margens estatísticas de erros previsíveis.
Apply	Apply
Some but not all channel modes take parameters and some channel modes apply to a user on a channel or add or remove a mask (e.g.	Os modos do tipo E (classes de canais) especificam quais os utilizadores que têm privilégios num canal, e qual o nível dos privilégios que têm.
While some bloggers celebrated the release, others warned that it could be a signal of more restrictions which could curtail freedom of speech in Kuwait.	Enquanto alguns blogueiros celebraram sua soltura, outros alertaram de que poderia ser um sinal de maiores restrições que podem diminuir a liberdade de expressão no Kuait.
Another way is to add some additional physically reasonable but still fairly general geometric restrictions and try to prove interesting things about the resulting spacetimes.	Outro é adicionar alguma restrição físico razoável mas ainda assim geometricamente genérica, e em seguida tentar provar coisas interessantes sobre o espaço tempo resultante.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Paragraph 4 and Subsection 3 on the prohibition of quantitative restrictions shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States.3.	4 e a Subsecção 3, relativa à proibição de restrições quantitativas, são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros, como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros.3.
But they send a dangerous message that some governments should be exempt from standards that apply to everyone else.	Mas enviam uma perigosa mensagem de que alguns governos deveriam ser isentos dos padrões que se aplicam aos restantes.
Some ground rules are universal in the sense that they apply to virtually all relationships in a particular culture.	Algumas regras são mais universais no sentido de que se aplicam a virtualmente todos os tipos de relacionamento numa cultura em particular.
I've translated a post by cyxymu, apropos of Russia easing some of the visa restrictions on Georgians (possibly related to Georgia's role in Russia's WTO accession).	Traduzi uma blogada de cyxymu, a propósito da flexibilização de algumas restrições russas no visa de georgianos (possivelmente relacionada ao papel da Geórgia no consentimento da Rússia na OMC).
However , there are still some restrictions on large scale crossborder cash operations , such as different national rules governing cash transports and the use of fire arms .	No entanto , existem ainda algumas restrições no que se refere a operações de numerário transfronteiras em massa , como , por exemplo , as diferentes regras nacionais que regulam o transporte de numerário e a utilização de armas de fogo .
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Some IOSCO rules are quite abstract and generic they need to be concretised , and consolidated in some cases , to make them easier to apply in practice and more efficient .	Algumas das regras da IOSCO são bastante abstractas e genéricas , pelo que terão de ser concretizadas e , em certos casos , consolidadas , de modo a torná las mais fáceis de aplicar na prática e mais eficazes .
Now, these ideas should apply across the board, as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence.	Agora, essas idéias devem ser aplicadas em todo lugar. Contanto que você possa descobrir por que alguns organismos evoluíram para virulência.

Display this page in English