Tradução de "some times ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A story from times long ago	Uma estória de tempo remotos
It is 30 times more than five years ago.	Isto representa 30 vezes mais do que cinco anos atrás.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
We've had some tough times.	Nós passamos por uns tempos difíceis.
It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
This was built some 500 years ago.	Isso foi construído há uns 500 anos.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Ela foi capa do New York Times há alguns meses
About three years ago, I read an article in the New York Times.	Cerca de três anos atrás, li um artigo no New York Times.
Some days ago I was in another place.	Dias atrás estava em outro lugar.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.	Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.	A apresentação que fiz aqui dois anos atrás já foi vista umas 2000 vezes.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos.
Some of them are even believed in down to modern times in some rural areas.	Alguns são considerados reais até mesmo em tempos modernos, em áreas rurais ou regiões indígenas.
She appears several times, always involved in some criminal scheme.	Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época.
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.	Alguns de vocês me viram no TED, há 11 anos.
Some years ago it was obvious when a virus infection was present.	Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente.
In prehistoric times, Negritos were some of the archipelago's earliest inhabitants.	Em tempos pré históricos, os negritos foram alguns dos primeiros habitantes do arquipélago.
Circumstantial evidence, such as the early settlement of Australia over 40,000 years ago, findings in Crete dated 130,000 years ago, and findings in Flores dated to 900,000 years ago, suggest that boats have been used since prehistoric times.	Evidências circunstanciais, como um primitivo acampamento da Austrália de mais de 40 mil anos, e descobertas em Creta datadas de 130 mil anos sugerem que barcos têm sido usado desde a Idade da Pedra.
Did you know that we Americans have about three times the amount of space we did 50 years ago?	Vocês sabiam que nós americanos temos hoje três vezes mais espaço do que tínhamos 50 anos atrás?
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.	Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo.
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás?
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.	Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.	Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago.	Foi depositada pela grande mãe Terra, há cerca de 3 milhões de anos.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos.
Some people seemed to think the good times were going to last forever.	Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre.
And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times.	Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes.
When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.	Quando comecei minha carreira em jornalismo no Financial Times, há 20 anos era muito, muito estimulante ver alguém lendo um jornal.
Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter.	A sua massa é cerca de 200 vezes a massa da Terra, sugerindo que é provavelmente um planeta gasoso gigante.
So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.	Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.	Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.	O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás.
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.	Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído.
About 100,000 years ago, some H. sapiens sapiens migrated from Africa to the Levant and met with resident Neanderthals, with some admixture.	Há cerca de 100.000 anos, alguns H. sapiens sapiens migraram da África para o Levante e se reuniram com os neandertais residentes, com alguma miscigenação genética.
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets.	Há algum tempo, quando eu trabalhava para o New York Times, nos anos 80, eu escrevi um artigo sobre um novo problema em Nova York as pessoas sem teto nas ruas.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.

Display this page in English