Tradução de "song dynasty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dynasty - translation : Song - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same area was called Guanfuchang () during the Song dynasty (9601279).
A mesma área foi chamada 官富场( pinyin Guanfuchang), durante a dinastia Song.
The Jin dynasty took power and conquered northern China in the Jin Song Wars, capturing Kaifeng from the Song dynasty, which moved its capital to Hangzhou (杭州).
Tomou a China setentrional e Kaifeng das mãos da Dinastia Sung, forçando a a transferir sua capital para Hangzhou e a reconhecer os jins como soberanos.
Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy.
A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval.
Throughout the Song dynasty, the largest political division was the circuit ( lu 路).
Ao longo da dinastia Song, a maior divisão política foi os circuits( lu 路).
In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279.
Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279.
These include imperial collections from the Tang dynasty and the Song dynasty, as well as pieces commissioned by the Palace, and, sometimes, by the Emperor personally.
Entre estas encontram se colecções imperiais da Dinastia Tang e da Dinastia Song, assim como peças encomendadas pelo palácio e, por vezes, pelo Imperador pessoalmente.
History From the Song Dynasty onwards and until the Portuguese arrival in 1864, Coloane was a sea salt farm for China.
Coloane servia como produtor de sal para a China até a chegada dos portugueses em 1864.
In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry.
No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.
Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
During the much later Song dynasty, these six works were combined with a Tang text into a collection called the Seven Military Classics .
Em meados da Dinastia Song, estes seis trabalhos foram compilados com um texto da Dinastia Tang numa obra designada por Sete Clássicos Militares .
This was a reversal of the earlier Song dynasty policies, which had themselves overturned earlier policies in favor of more rigorous state control.
Esta foi uma inversão das políticas anteriores da Dinastia Song, que preferiu um controle estatal mais rigoroso.
The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy.
A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente.
A Song Dynasty military treatise of 1044 AD described different formulas for Chinese black powder, which is a mixture of potassium nitrate (), charcoal, and sulfur.
Aproximadamente no século XII, os chineses inventaram a pólvora, uma mistura explosiva de nitrato de potássio ( KNO3 ), carbono e enxofre.
Influence Mencius's interpretation of Confucianism has generally been considered the orthodox version by subsequent Chinese philosophers, especially by the Neo Confucians of the Song dynasty.
Sua interpretação do confucionismo foi, em geral, considerada como a versão ortodoxa pelos filósofos chineses subsequentes, especialmente os neoconfucionistas da Dinastia Song.
1276 While taking exile in Fuzhou in southern China, away from the advancing Mongol invaders, the remnants of the Song Dynasty court hold the coronation ceremony for the young prince Zhao Shi, making him Emperor Duanzong of Song.
Eventos históricos 1276 Enquanto a corte da Dinastia Sung estava exilada em Fuzhou, China, por conta da invasão mongol, o jovem príncipe Zhao Shi é coroado Imperador Duanzong de Sung.
Hargett, James M. Some Preliminary Remarks on the Travel Records of the Song Dynasty (960 1279), Chinese Literature Essays, Articles, Reviews (Clear) (July 1985) 67 93.
Hargett, James M. Some Preliminary Remarks on the Travel Records of the Song Dynasty (960 1279), Chinese Literature Essays, Articles, Reviews (CLEAR) (July 1985) 67 93.
Ningbo was known as a trade city on the silk road at least two thousand years ago, and then as a major port, along with Yangzhou and Guangzhou in the Tang Dynasty thereafter, the major ports for foreign trade in the Song Dynasty.
Uma vez conhecido como Mingzhou (明州), Ningbo era conhecida como uma cidade comercial na Rota da Seda, pelo menos, dois mil anos atrás, e depois como um grande porto, junto com Yangzhou e Guangzhou na dinastia Tang, daí em diante, os principais portos de comércio exterior na Dinastia Song.
End of Eleventh Dynasty.
Fim da XI dinastia egípcia.
Start of Twelfth Dynasty.
Início da XII dinastia egípcia.
The Manchu Qing Dynasty then allied with Ming Dynasty general Wu Sangui and overthrew Li's short lived Shun Dynasty, and subsequently seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing Dynasty.
A Dinastia Qing, de origem manchu, então aliou se ao general Ming Wu Sangui e derrubou a dinastia Shun, de Li, e depois assumiu o controle de Pequim, que se tornou a nova capital dos Qing.
After the fall of Xiangyang in 1273, Kublai's commanders, Aju and Liu Zheng, proposed a final campaign against the Song Dynasty, and Kublai made Bayan the supreme commander.
Após a queda de Xiangyang em 1273, Aju e Liu Zheng, comandantes de Kublai, lhe propuseram uma campanha final de aniquilação contra a dinastia Song, e Kublai nomeou Bayan como comandante supremo.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.
2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.
Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.
O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional.
It became known as the Shen Prefecture () in the Jin dynasty and Shenyang Circuit () in the Yuan dynasty.
Tornou se conhecida como a Prefeitura de Shen (瀋州) na Dinastia Jin e Circuito de Shenyang (瀋陽路) na Dinastia Yuan.
song) Animals (Kevin Ayers song) Animals (Maroon 5 song) Animals (Martin Garrix song) Animals (Nickelback song) The Animal (Disturbed song) Animal (Fuck Like a Beast) , by W.A.S.P.
Animal pode se referir a Animalia , reino da natureza Música Animal (álbum de Far East Movement) Animal (álbum de Kesha) Animal (álbum de Skazi) Animal (single de Def Leppard) Animal (canção de R.E.M.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.
Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.
Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet.
A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.
A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
Following the 1406 7 Ming Hồ War which overthrew the Hồ dynasty, Vietnamese independence was briefly interrupted by the Chinese Ming dynasty, but was restored by Lê Lợi, the founder of the Lê dynasty.
Após a guerra Ming Hồ, entre 1406 e 1407, que derrubou a dinastia Hồ, a independência vietnamita foi brevemente interrompida pela dinastia Ming, da China, mas foi restaurada por Lê Lợi, o fundador da dinastia Lê.
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!
Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b.
6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin.
At the four corners of the wall sit towers (E) with intricate roofs boasting 72 ridges, reproducing the Pavilion of Prince Teng and the Yellow Crane Pavilion as they appeared in Song dynasty paintings.
Nos quatro cantos da muralha situam se outras tantas torres ( E ) com telhados intrincados ostentando 72 arestas, as quais reproduzem o Pavilhão do Príncipe Teng e o Pavilhão da Garça Amarela tal como apareciam nas pinturas da Dinastia Song.
In 1261 the Greek empire was divided between the former Greek Byzantine Comnenos dynasty members (Despotate of Epirus) and Palaiologos dynasty (the last dynasty until the fall of Constantinople) ruling the Despotate of the Morea.
Em 1261, o império grego encontrava se dividido entre os membros da antiga dinastia Comneno greco bizantina (Despotado de Épiro) e entre a dinastia Paleólogo (a última dinastia até a queda de Constantinopla).
During the Ming dynasty, it became Shenyang Zhongwei ().
Durante a Dinastia Ming, tornou se Shenyang Zhongwei (瀋陽中衛).
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.
Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
The Kadamba Dynasty, founded by Mayurasharma, had its capital at Banavasi the Western Ganga Dynasty was formed with Talakad as its capital.
A dinastia Kandamba, fundada por Mayurasharma, tinha como capital Banavasi a dinastia Ganga Ocidental se formou com Talakad como capital.
The longest surviving dynasty in the world is the Imperial House of Japan, the Yamato dynasty, whose reign is traditionally dated to .
O Japão tem a mais longa dinastia existente a dinastia Yamato, que consiste de uma família imperial e o imperador.
Griffin, Miriam T. Nero The End of a Dynasty .
Griffin, Miriam T. Nero The End of a Dynasty .
() was the second ruler of the Moroccan Alaouite dynasty.
Moulay Ismail (1672 1727) foi um sultão de Marrocos.
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.
Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.
The Family The Real Story of the Bush Dynasty.
The Family The Real Story of the Bush Dynasty.
2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty.
2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser.
Asia Liu Xuan, a descendant of the Han Dynasty royal family and leader of insurgents against the Xin Dynasty, proclaims himself emperor against Wang Mang.
Ásia Liu Xuan, descendente da Dinastia Han e líder da revolta contra a Dinastia Xin, autoproclama se imperador derrubando Wang Mang e restaurando a sua dinastia.

 

Related searches : Bourbon Dynasty - Capetian Dynasty - Carolingian Dynasty - Flavian Dynasty - Han Dynasty - Liao Dynasty - Merovingian Dynasty - Ming Dynasty - Ottoman Dynasty - Ptolemaic Dynasty - Qing Dynasty - Ch'ing Dynasty