Tradução de "soon afterwards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Afterwards - translation : Soon - translation : Soon afterwards - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And he killed himself soon afterwards. | E se matou pouco tempo depois. |
| Soon afterwards, Williams left the band. | No mesmo ano Terry Williams deixou a banda. |
| Soon afterwards, his father sent him to Venice. | Pouco depois seu pai o mandou para Veneza. |
| Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. | Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. |
| Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. | A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. |
| Soon afterwards, George's wife Caroline died on 20 November 1737 (O.S.). | Pouco depois de ter expulso o filho, a esposa de Jorge, Carolina, morreu a 20 de novembro de 1737. |
| Aung San Suu Kyi fled the scene, but is arrested soon afterwards. | Aung San Suu Kyi, líder da oposição, fugiu do local, mas é presa logo depois. |
| His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards. | O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas. |
| Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks. | Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos. |
| Soon afterwards, Germany and Italy forced Czechoslovakia to cede additional territory to Hungary and Poland. | Logo depois, no entanto, a Alemanha e a Itália forçaram a Checoslováquia a ceder territórios adicionais à Hungria e Polônia. |
| Soon afterwards, he journeyed to London where he made contact with the impresario Sergei Diaghilev. | Retornou a Londres, onde entrou em contato com Sergei Diaguilev e Igor Stravinsky. |
| Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. | Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. |
| Soon afterwards the two major varieties of indica and japonica rice were being grown in Central China. | Logo depois, as duas principais variedades de arroz asiático e arroz japonês foram sendo cultivadas na China Central. |
| He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning. | Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento. |
| King George I was assassinated in Thessaloniki soon afterwards, and Alexander's father ascended the throne as Constantine I. | O rei Jorge I foi assassinado na Salonica em março de 1913 e o pai de Alexandre ascendeu ao trono como rei Constantino I. |
| Soon afterwards, Henry of Lausanne was arrested, brought before the bishop of Toulouse, and probably imprisoned for life. | Logo depois, Henrique foi preso, levado até o bispo de Toulouse e, provavelmente, preso pelo resto da vida. |
| That night he dictated a final sentence to the scribe, a boy named Wilberht, and died soon afterwards. | Na mesma noite, ditou sua última frase para o escriba, um garoto chamado Vilberto ( Wilberht ) e morreu logo depois. |
| The Roman survivors are evacuated by a fleet to be destroyed soon afterwards, on their way back to Sicily. | Os sobreviventes são evacuados para Roma, mas a frota onde são transportados é destruída por uma tempestade. |
| Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker. | Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker. |
| Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards. | Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida. |
| Shackleton returned to the United Kingdom as a hero, and soon afterwards published his expedition account, Heart of the Antarctic . | Shackleton regressou ao Reino Unido como um herói, e pouco depois publicaria a sua história da expedição, Heart of the Antarctic . |
| Soon afterwards, Hood returned to England and was succeeded by Admiral William Hotham as commander in chief in the Mediterranean. | Hood regressa a Inglaterra sendo sucedido pelo almirante William Hotham, o novo comandante supremo das forças britânicas no Mediterrâneo. |
| Soon afterwards, on August 26, 1940, as a result of a botched gall bladder operation, her beloved father died, aged 55. | Após voltar da clínica com uma forte dor, Pinkhas Lispector morreu três dias depois, em 26 de agosto de 1940, aos 55 anos. |
| In 1975, Flynt loses a smut peddling court decision in Cincinnati but is released from jail soon afterwards on a technicality. | Em 1975, Flynt perdeu um caso em Cincinnati mas não foi preso. |
| Soon afterwards, Dempsey was dropped from the band because of his cold reception to material Smith had written for the upcoming album. | Pouco depois, Dempsey foi expulso da banda pela sua fria recepção ao material que Smith havia escrito para o álbum seguinte. |
| Soon afterwards, the Sun and the Moon arose for the first time, and Men awoke if they had not done so already. | Logo depois, o Sol e a Lua surgiu pela primeira vez, e os homens despertaram se eles não tivessem feito isso. |
| Professor of philosophy After G. E. Moore resigned the chair in philosophy in 1939, Wittgenstein was elected, and acquired British citizenship soon afterwards. | Em 1939, G. E. Moore aposenta se, e Wittgenstein é designado para a cátedra de filosofia em Cambridge. |
| What happened afterwards? | Que aconteceu depois? |
| Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios. | O álbum também marcou o primeiro de três consecutivos gravados no Compass Point Studios. |
| Soon afterwards, groups of units that were loyal to the king arrived at the scene and managed to defeat the attacks of the revolutionaries. | Pouco depois chegaram unidades realistas que conseguem repelir os ataques dos revolucionários, embora as balas atingissem as janelas. |
| Towards the end of the 16th century, Marseille suffered yet another outbreak of the plague the hospital of the Hôtel Dieu was founded soon afterwards. | No final do século XVI, Marselha sofreu outro surto da praga, o que contribuiu para que pouco depois se fundasse o hospital do Hôtel Dieu. |
| Soon afterwards, in 25 BC, Juba was transferred to the throne of Mauretania, and Numidia was divided between Mauretania and the province of Africa Nova. | Logo em seguida, em , Juba foi transferido para o trono da Mauritânia e a Numídia foi dividida novamente entre ela e a província da África Nova. |
| Soon afterwards, Clarke joined up with blues singer Alison Moyet to form Yazoo (Yaz in the US) and later, the duo Erasure with Andy Bell. | No fim de 1981, Clarke anunciou publicamente que estava deixando o Depeche Mode e, em seguida, se juntou a Alison Moyet para formar o Yazoo (depois, em 1985, formou o Erasure com Andy Bell). |
| Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. | Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. |
| While Albini's remarks in the article drew no immediate reply from the group or its label, Newsweek ran a similar article soon afterwards that did. | Embora os comentários de Albini no artigo não provocassem resposta imediata do grupo ou de sua gravadora, a Newsweek publicou um artigo semelhante logo depois de recebido. |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentença, primeiro... veredito, depois. |
| And call me afterwards! | E depois me telefone! |
| Data going back to September 1997 , compiled in such a way as to conform as closely as possible to the agreed new basis , became available soon afterwards . | Os dados retrospectivos desde Setembro de 1997 , calculados tanto quanto possível em conformidade com aquela nova base , ficaram disponíveis pouco depois . Com o objectivo de apoiar os trabalhos preparatórios de política para a Terceira Fase , os BCN prepararam estimativas para os períodos anteriores a |
| Afterwards, she went to school. | Logo após, ia à escola. |
| What would I do afterwards? | O que eu faria depois? |
| I'm driving Tom home afterwards. | Vou levar o Tom para casa de carro depois. |
| Afterwards, filming moved to Italy. | Depois, as filmagens se mudaram para a Itália. |
| Shortly afterwards it hit YouTube. | Pouco depois, ele bateu o YouTube. |
| You feel kind of sleepy afterwards. | Vocês se sentem meio sonolentos depois. |
| Now, I talked to Paul afterwards. | Convesei com Paul depois. |
Related searches : Only Afterwards - Straight Afterwards - Directly Afterwards - Meet Afterwards - Afterwards Please - Just Afterwards - Then Afterwards - Shortly Afterwards - And Afterwards - Immediately Afterwards - But Afterwards
