Tradução de "sort myself out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| I was eating myself in some strange sort of bizarre way. | Estava comendo eu mesma de uma maneira estranha e bizarra. |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| Eventually hired myself out as a designer. | Finalmente me contrataram como designer. |
| I've locked myself out of the room. | Eu me tranquei fora do quarto. |
| I had to find out for myself. | Eu tive de descobrir por mim mesmo. |
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| I have locked myself out of my room. | Me tranquei para fora do meu quarto. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| I don't like going out by myself at night. | Não gosto de sair sozinho à noite. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| And so I have to figure this out for myself. | E então eu tenho que descobrir sozinha |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself. | E quando já estava com algumas horas eu me lembrei, sabem, o esporte é como um microcosmo da própria vida. |
| I find myself asking the same question day in and day out, | I find myself asking the same question day in and day out, |
| I took myself completely out of it and wrote about other things. | Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. | Norte americanos, como eu mesmo, sabe? Nós somos, basicamente, um tipo de glutões acomodados e estamos comendo todo tipo de coisa. |
| Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. | Você pode pensar que é dinheiro, mas isso é meio que uma representação do que posso fazer para me preservar. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. |
| One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing. | Uma é a vontade de me expôr a uma audiência com senso crítico, e não presumir que eu estou confiante no que eu estou fazendo. |
| Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. | De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. |
| What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. | Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. |
| Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink . | Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink . |
| Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others. | Desde que me assumi em 2011, sou publicamente mais verdadeira para comigo e mais autêntica com os outros. |
| I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet. | Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível. |
| And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. | Eu a colocava e sentia me como se tivesse me transformado assim eu podia contribuir ou criticar os espaços ao meu redor. |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. |
| I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. | I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name. |
| About Myself | Sobre mim |
| Myself included. | Eu mesma estou incluída. |
| I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile. | Eu acredito que se Kennedy estivesse vivo hoje, ele estaria pedindo a estatísticos como eu para sair e descobrir o que faz a vida valer a pena. |
| ) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...). | os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina . |
Related searches : Sort Myself - Sort Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From
