Tradução de "sort out details" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sort - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You may leave out the details. | Você pode deixar de lado os detalhes. |
| Admittedly, I've left out a few details. | Admito, deixei alguns detalhes de lado. |
| The details of Sami's affair came out. | Os detalhes do caso do Sami vieram à tona. |
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| Modern interpretations As with other legends of this sort, details can be selectively reconciled with modern knowledge. | Assim como outras lendas dessa natureza, alguns detalhes podem ser conciliados com o conhecimento moderno. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him. | Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. |
| Details | Details |
| The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . | Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado . |
| They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. | Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. |
| Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. | De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. |
| What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. | Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. |
| Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink . | Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink . |
| This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . | Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte . |
| Module Details | Detalhes do Módulo |
| Macro details | Detalhes da macro |
| Show Details | Mostrar Detalhes |
| Practical details | Informações práticas |
| Contact details | Contactos |
| Other details | Outras informações |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out From - Sort Things Out
