Tradução de "sort things out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sort - translation :

Palavras-chave : Género Resolver Espécie Parece Forma Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
So I said, What sort of things?	Então eu disse, Que tipo de coisas?
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?	Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.	E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são.
I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.	Ritalina, Viagra, remédios como Prozac.
We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Legais são pequenos, tipo de coisa de avião.
You can sort of have it all with these things.	Vocês podem ter tudo que precisam com essas coisas.
Okay, I'm going to sort you out.	Certo, eu vou selecionar.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.	E tentamos estes robôs, e eles funcionaram bastante bem eles viram as páginas automaticamente.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.	Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.
Now some of the things you can learn are sort of obvious.	Agora, algumas das coisas que você aprende são um pouco óbvias.
And we get a little older we sort of let things go.	E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.	Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe.
I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.	Achei que poderia ser interessante sair à caça de coisas assim.
Where a country is is a sort of average score on these things.	Onde o país está, está um tipo de marcação média nesses itens.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.	É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas.
And they sort of fly away, out of your head.	E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.	O que meio que fez com que eu me sentisse bem, porque ele tinha visto muita coisa.
So I focused on food as my area these sort of clementine peel things.	então eu foquei em comida como minha área como essa coisa de descascar tangerinas.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	E uso este tipo de tecnologia para criar coisas que são muito lindas.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo
Since we can refer to such things, they must have some sort of being.	Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser.
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.	Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	No final estou antecipando algumas coisas.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.	E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente.
So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.	Então, uma das coisas que isso está causando é um tipo de explosão cultural do sul.

Display this page in English