Tradução de "sorting things out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de arrumar os papéis. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de pôr os papéis em ordem. |
| upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Further information on sorting criteria 1 . | Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 . |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| So here's how things play out. | Então é assim que as coisas acontecem. |
| Things shall end up sorted out. | As coisas acabam se ajeitando. |
| I'm sure things will work out. | Estou certo de que tudo sairá bem. |
| I'm sure things will work out. | Estou certa de que tudo sairá bem. |
| Things are getting out of hand. | As coisas estão ficando fora de controle. |
| Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant | Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. |
| It turns out, all sorts of things. | Todos os tipos de coisas. |
| Whomever makes those things we throw out. | Nós expulsamos quem quer que faça isso. |
| Can't you work things out through dialog? | Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? |
| Things got a little out of hand. | As coisas fugiram um pouco ao controle. |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios. |
| So I write poems to figure things out. | Então escrevo poemas para entendê las. |
| Things do not always work out as intended. | As coisas nem sempre resultam como planeado. |
| Things did not turn out as Tom expected. | As coisas não saíram como Tom esperava. |
| Things did not turn out as he expected. | As coisas não saíram como ele esperava. |
| Things did not turn out as she expected. | As coisas não saíram como ela esperava. |
| Things did not turn out as Mary expected. | As coisas não saíram como a Mary esperava. |
| Things did not turn out as they expected. | As coisas não saíram como eles esperavam. |
| Things did not turn out as they expected. | As coisas não saíram como elas esperavam. |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| They also underwent laboratory and high speed sorting tests . | Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade . |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. |
| Those 2 things still need to be worked out. | Those 2 things still need to be worked out. |
| So many, many useful things come out of this. | Então muitas coisas úteis surgem a partir disso. |
| The things are coming out at a faster pace. | As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. |
| You're not making news out of things falling down. | Você não está criando notícias das coisas caindo. |
| Talk about the kinds of things we're scoping out. | Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. |
| Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. | Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional. |
| But instead, I go out and I find things. | Mas ao invés disso, eu saio e acho coisas. |
| Things don't always turn out the way we plan. | As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. |
| One such example of divide and conquer is merge sorting. | Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort . |
| We then use optical sorting to color sort this material. | Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description | Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição |
