Tradução de "sounder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Never have we had a sounder intelligence in this republic ... | Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. |
| Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing . | Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida . |
| Fishermen also use active sonar and echo sounder technology to determine water depth, bottom contour, and bottom composition. | Pescadores também usam o sonar ativo e a tecnologia echo sounder para determinar a profundidade da água, contorno inferior e composição de fundo. |
| In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature . | Em muitos países é necessária uma acção resoluta , através da adopção de medidas de carácter estrutural , para colocar as finanças públicas numa posição mais sólida . |
| A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position. | Sondador do Clima de Marte MCS (Mars Climate Sounder)Este instrumento deverá observar a temperatura, a umidade e a poeira da atmosfera de Marte. |
| MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels. | RadiômetroMCS (Mars Climate Sounder)Este equipamento deverá detectar variações de temperatura, poeira e concentrações de vapor de água na atmosfera de Marte. |
| The Arctic Sounder is a newspaper published weekly by Alaska Newspapers, Inc., covers news of interest to the North Slope Borough, which includes Barrow, and the Northwest Arctic Borough which includes Kotzebue, in northwestern Alaska. | O Arctic Sounder é um jornal publicado semanalmente pela Alaska Newspapers, Inc., com notícias sobre o North Slope, que inclui Barrow e o borough de Northwest Arctic, que inclui Kotzebue, no noroeste do estado. |
| Later , between April and mid September 2003 , Japanese stock markets rebounded strongly against the background of improved economic data and sounder corporate earnings reports , and possibly also as a result of spillover effects from the US stock market . | Posteriormente , entre Abril e meados de Setembro de 2003 , os mercados bolsistas japoneses recuperaram fortemente no contexto de uma melhoria dos dados económicos e da divulgação de lucros empresariais mais sólidos , e possivelmente também em resultado de efeitos de repercussão provenientes do mercado bolsista dos EUA . |
| The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation . | O mecanismo de apoio financeiro permite não só conceder rapidamente uma assistência financeira considerável , mas também reforçar , devido ao seu carácter condicional , a confiança dos mercados financeiros na capacidade de o país em dificuldade sanear a sua situação . |
| The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913. | A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913. |
