Tradução de "sounds an alarm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alarm - translation :

Palavras-chave : Alarme Despertador Falso Alarme Alarmar Sons Soa-me Parece-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This car has an alarm.	Este carro tem um alarme.
The burglar alarm sounds and everyone except Edward flees after he is trapped by the automatic locks triggered by the alarm, despite Kim's insistence that they return for him.	Ao entrar na casa o alarme dispara e todos fogem, deixando Edward sozinho, Kim tenta convencer seu namorado em voltar mas ele não o faz.
Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.	A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.
It sounds like an oxymoron.	Parece um paradoxo
Alarm Clock	Despertador
Alarm Daemon	Servidor de Alarme
That sounds like an interesting idea.	Essa ideia parece interessante.
Tom sounds like an amazing kid.	O Tom parece ser uma criança legal.
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
Alarm over overfishing	Tubarão morto.
The alarm sounded.	Soou o alarme.
Disable the alarm.	Desative o alarme.
And it sounds like an easy problem.	E isso parece um problema simples.
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
The alarm went off.	Soou o alarme.
The alarm went off.	O alarme disparou.
Turn off the alarm.	Desligue o despertador.
Turn off the alarm.	Desligue o alarme.
Tom heard the alarm.	Tom ouviu o alarme.
I hate alarm clocks.	Eu odeio despertadores.
Someone turned the alarm off.	Alguém desligou o alarme.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
Tom turned off the alarm.	Tom desligou o alarme.
The alarm didn't wake Tom.	O alarme não acordou Tom.
That should always ring alarm bells.	Isso deveria sempre fazer soar o alarme.
And this is a burglar alarm.	E isto aqui é um alarme anti roubo.
Start alarm daemon automatically at login	Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
Diplomats view these developments with alarm.	Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
Father set the alarm for six o'clock.	O pai programou o alarme para as seis horas.
Set the alarm clock for seven o'clock.	Ajuste o despertador para sete horas.
Don't worry. It's probably a false alarm.	Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
There was no need for such alarm.	Não seria necessário tanto alarme.
Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings.	O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.
Now the word propaganda sets off alarm bells.	Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.
In case the alarm rings walk, don't run.	Caso o alarme toque, ande não corra.
The alarm rang and everyone had to evacuate.	O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
Did you remember to turn on the alarm?	Você se lembrou de ligar o alarme?
How did you get past the alarm system?	Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
The false alarm was caused by human error.	O alarme falso foi causado por um erro humano.
Sounds good!	Ótimo!
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.

Display this page in English