Tradução de "sounds just fine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fine - translation :

Just - translation :

Palavras-chave : ótimo óptima Fico óptimo Obrigado Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Sons Soa-me Parece-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I feel just fine.	Sinto me simplesmente bem.
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
I like my job just fine.	Eu aprecio bastante meu trabalho.
We're going to be just fine.	Nós vamos ficar bem.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
It wasn't your fault you're just fine.	Não era falha sua você estava bem.
You're doing fine. Just relax. Be yourself.	Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo.
You're doing fine. Just relax. Be yourself.	Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.	Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.
So never mind you're fine just being yourself.	Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma.
We were doing just fine before Tom got here.	Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.	Mas não são somente sons que os fetos estão aprendendo no útero.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.	Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.
And you'll find out that everything will be just fine.	Você perceberá que tudo ficará muito bem.
... A lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends.	Entretanto, Forrest é um ser humano e merece ser respeitado e amado por isso.
Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning?	A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica?
The first syllable of Éowyn sounds like eh oh, with the oh just barely pronounced.	A primeira sílaba de Éowyn soa como eh oh, com o oh mal pronunciado.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.	Os neutros eu não conheço. Podem ser legais.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.	Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.	Bom, isso estaria certo se felicidade fosse apenas uma preocupação secundária da vida.
Sounds good!	Ótimo!
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar.
And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.	As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.	E abreviou para meme, só porque soa bem e fez um bom meme, um que efetivamente espalhou se.
Sounds ridiculous, right.	Soa ridículo, certo.
Sounds great, right?	Parece bom, certo?
That sounds splendid.	Parece excelente.
That sounds interesting.	Parece bem interessante.
It sounds great!	Parece ótimo!
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds fishy.	Isso soa duvidoso.
That sounds scary.	Isso parece assustador.
That sounds sensible.	Isso parece sensato.
That sounds reasonable.	Isso soa razoável.
That sounds reasonable.	Isso parece razoável.
That sounds fair.	Isso soa justo.
That sounds fair.	Isso parece justo.
It sounds easy.	Parece fácil.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.

Display this page in English