Tradução de "sourcing venues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| So there's more new venues. | Assim, existem mais lugares novos. |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos. |
| One night 10 talks in 10 venues. | Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos. |
| Venues and infrastructure Barra da Tijuca will host most of the venues of the Olympic and Paralympic Games in 2016. | Marketing Logo O processo de escolha da logomarca dos Jogos Olímpicos de 2016 reuniu 138 agências brasileiras. |
| We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | Não tínhamos palavras como 'crowdsourcing' e colaboração radical quando sofri o acidente. |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Venues In 2005, the organisers released a provisional list of 13 venues to be used for the World Cup Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two venues), Kimberley, Klerksdorp, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg. | Sedes Em 2005, os organizadores liberaram uma lista provisória de treze cidades sedes a serem usadas para esta Copa do Mundo, a quais foram Bloemfontein, Cidade do Cabo, Durban, Joanesburgo (duas), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Porto Elizabeth, Pretória, e Rustemburgo. |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com. |
| Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities . | Por último , o BCE reavaliará as opções de fornecimento para as actividades operacionais , de apoio e de infra estruturas das TI . |
| Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament. | Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio. |
| This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. | Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. |
| Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. | Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. |
| LIFT has always been a pioneer in the use of venues. | LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. |
| ) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues. | Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns. |
| It was one of the venues of the 1989 Copa América. | A sua inauguração ocorreu em 9 de março de 1975. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| These systems are now the principal organised trading venues for bond trading . | Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações . |
| There are major multipurpose venues like Hong Kong Coliseum and MacPherson Stadium. | Existem grandes espaços de multiuso como Coliseu de Hong Kong MacPherson e Stadium . |
| Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan. | Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan. |
| Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. | Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. |
| The festival schedule included venues in 30 cities through July and August. | O festival foi feito em 30 cidades entre Julho e Agosto. |
| Inman Square is home to many diverse restaurants, bars, music venues and boutiques. | Inman Square é o lar de muitos diversos restaurantes, bares, locais de música e boutiques. |
| Skiing at Alpe d'Huez Alpe d'Huez is one of Europe's premier skiing venues. | A subida ao Alpe d'Huez é das mais conhecidas no ciclismo mundial. |
| Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka. | Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline. |
| Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. | Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. |
| The match was played in 1894, at venues in New York, Philadelphia, and Montreal. | As partidas foram disputadas no ano de 1894, nas cidades de Nova Iorque, Filadélfia e Montreal. |
| The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city. | O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade. |
| The 16th festival began on June 6, 2007, in Odori Park and other venues. | O 16º festival ocorreu em 6 de junho de 2007, no Parque Odori e em outras avenidas. |
| Requiring investment firms to consider trading conditions on a reasonable range of execution venues , and to route orders to the venues offering the best prices , will ensure that liquidity responds quickly to price differentials . | Exigir às empresas de investimento que ponderem as condições negociais num leque razoável de estruturas de execução e que encaminhem as ordens para os sistemas que oferecem os melhores preços assegurará uma reacção rápida da liquidez face aos diferenciais de preços . |
| A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held. | Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram. |
| as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods | de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho |
| One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire. | Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon. |
| Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels. | A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. |
| FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup. | Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004. |
| And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting? | E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens? |
| The Chinese government renovated and constructed six venues outside Beijing as well as 59 training centres. | O governo chinês também investiu na reforma e construção de seis outros locais fora de Pequim e também 59 centros de treinamentos. |
| They were for some reason, in with the wrong crowd and playing at the wrong venues. | Eles estavam por alguma razão com o público errado e a tocar nos locais errados. |
| Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. | Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas. |
| Where necessary , d a u s and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized . | Se necessirio , as datas e os locais de reunião serão sincronizados e os métodos de trabalho harmonizados . |
| Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues. | Até recentemente, a GAA continuou a proibir o futebol e o râguebi em locais gaélicos. |
| 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. | O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). |
