Tradução de "south asian studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asian - translation :

South - translation :

Studies - translation :

Palavras-chave : Asiática Asiáticos Asiático Ásia Miúdas South Bronx Dakota Beach Pacífico Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's a South Asian very dark skinned South Asian.	Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura.
Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.	Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.
Migration, Philology and South Asian Archaeology.	Migration, Philology and South Asian Archaeology.
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.	A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados.
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
However, few people outside Maldives are aware that South Asian migrant workers are subjected to inhumane treatment in another South Asian country.	Mesmo assim, poucas pessoas fora das Maldivas estão cientes do tratamento desumano a que trabalhadores imigrantes da Ásia do Sul estão sujeitos em um outro país sul asiático.
A report by the South Asian American advocacy group known as South Asian Americans Leading Together, documented media coverage of 645 bias incidents against Americans of South Asian or Middle Eastern descent between September 11 and 17.	Um relatório do grupo de defesa dos americanos sul asiáticos conhecido como South Asian Americans Leading Together , documentou 645 incidentes de preconceito contra os americanos do sul da Ásia ou do Oriente Médio entre 11 e 17 de setembro.
In most South Asian countries there are two major challenges.	Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
Because of South America's broad ethnic mix, South American cuisine has African, South American Indian, Asian, and European influences.	Por causa da ampla mistura étnica na América do Sul, a culinária tem influências africanas, asiáticas e europeias.
India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games.	O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos.
And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world.	E eu posso separar os outros. Aqui a Ásia Meridional, e o mundo Árabe.
According to reports , Meena has also become popular outside of the South Asian region.	Segundo relatórios , Meena também se tornou popular fora do sul da Ásia.
South Asian technologists have developed new tools to facilitate interactions between citizens and their governments.	Tecnólogos do sul da Ásia desenvolveram novas ferramentas para facilitar a interação entre cidadãos e seus governantes.
Taiwan is one of the Four Asian Tigers alongside Hong Kong, South Korea and Singapore.	Taiwan é um dos Quatro tigres asiáticos , junto com Singapura, Coreia do Sul e Hong Kong.
There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent.	Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente.
The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan.	O termo Tigres Asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos refere se às economias desenvolvidas Hong Kong Coreia do Sul Singapura Taiwan.
There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries.	Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia.
Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries.	Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional.
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.	Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
The fictional character Meena stars in the South Asian children's television show of the same name.	A personagem fictícia Meena aparece no programa de televisão de mesmo nome destinado a crianças no sul da Ásia.
Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing.	Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer.
Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.	Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.
Asia Bollywood films are widely watched in South Asian countries, including Bangladesh, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.	Os filmes de Bollywood também são populares em outros países do sul da Ásia como no Bangladesh e Nepal.
It is used in Intel's small form factor D845GVSH motherboard, intended for Asian and South American markets.	Ele é usado numa placa mãe de pequenas dimensões da Intel, o D845GVSH, e introduzido nos mercados asiático e norte americanos.
Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy.	A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo.
It is posted on Facing South, the website of the Institute for Southern Studies.	Este email foi postado no Facing South , o website do Instituto para Estudos Sulistas.
Audrey Truschke, assistant professor of South Asian history at Rutgers University in the US, tweeted out the article	Audrey Truschke, professora assistente de história sobre a Ásia Meridional na Universidade de Rutgers, dos EUA, tuitou em referência ao artigo
Numerous Asian countries have graduated from the IDA lending program, including the Philippines, China, South Korea, and Thailand.	Entre esses países estão Chile, República Popular da China, Egito, Coreia do Sul, Marrocos, Tailândia e Turquia.
He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar.	A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso.
The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies.	O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos .
Outside South Asia, it is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries and Saudi Arabia.	Fora do Sul da Ásia, é falado por númerosos grupos de trabalhadores dos maiores centros urbanos dos países do Golfo Pérsico e Arábia Saudita.
SRD We chose the goli in Old Dhaka because it resonates the social culture common to South Asian countries.	SRD Nós escolhemos o goli em Dhaka antiga porque ela reflete a cultura social dos países do sul da Ásia.
The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises.	Desde a Guerra da Coreia, os Estados Unidos mantêm estacionado um importante contingente de tropas no território sul coreano para defender o país em caso de ataques da Coreia do Norte.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.	Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
They're Asian.	Eles são asiáticos.
They're Asian.	Elas são asiáticas.
Other significant Asian ethnic groups in Vancouver are South Asian (mostly Punjabi) usually referred to as Indo Canadian (5.7 ), Filipino (5.0 ), Japanese (1.7 ), Korean (1.5 ), as well as sizeable communities of Vietnamese, Indonesians, and Cambodians.	Outros grandes grupos étnicos asiáticos em Vancouver incluem sul asiáticos (primariamente punjabis, geralmente referidos como indo canadenses), seguidos por sudeste asiáticos vietnamitas, filipinos, cambojanos, indonésios e por leste asiáticos, japoneses e coreanos.
The cruel treatment of South Asian migrant workers in the Persian Gulf region has been publicised by international human rights organisations.	O tratamento cruel de trabalhadores sul asiáticos na região do Golfo Pérsico foi divulgado por organizações internacionais de direitos humanos.
In recent years, it has played key roles in the South Asian Association for Regional Cooperation and the World Trade Organisation.	Nos últimos anos, tem desempenhado um papel chave na Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional (SAARC) e na Organização Mundial do Comércio.
There is a South Asian population of Indians, Pakistanis and Nepalese some Vietnamese refugees have become permanent residents of Hong Kong.	Mais de 15 mil vietnamitas, que vieram a Hong Kong como refugiados, tornaram se residentes permanentes, a maioria sobrevivendo de trabalho informal.
Nothing can dampen the South Asian country's passion for football, not even their consistently low FIFA ranking this year it is 167.	Nada consegue diminuir a paixão que este país do Sul da Ásia tem por futebol, nem mesmo sua perene baixa classificação junto à FIFA neste ano ficou na posição 167.
Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland.	Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático.
Indians are the largest South Asian group, comprising 2.4 of the city's population, with Bangladeshis and Pakistanis at 0.7 and 0.5 , respectively.	Os indianos são o maior grupo do Sul da Ásia, compreendendo 2,4 da população da cidade, e os bengaleses e paquistaneses contam com 0,7 e 0,5 , respectivamente.
The Sugathadasa Stadium is an international standard stadium for athletics, swimming and football, also held the South Asian Games in 1991 and 2006.	O Estádio Sugathadasa é um estádio de padrão internacional para o atletismo, natação e futebol, também realizou os Jogos Sul Asiáticos em 1991 e 2006.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado

Display this page in English