Tradução de "south china" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

China - translation :

South - translation :

Palavras-chave : China Chinesa Chinês Japão South Bronx Dakota Beach Pacífico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calming the South China Sea	Acalmar o Mar do Sul da China
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.	As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China).	O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China).
In the south of China, the situation is different.	No sul da China, a situação é diferente.
The two are separated by the South China Sea.	Ver também Malásia Peninsular
Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China.	Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China.
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors.	Como os eventos recentes no Mar Oriental e no Mar Meridional da China mostram, a China tenta por vezes fazer braço de ferro com os seus vizinhos.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Luzon Strait directly to the south and the South China Sea to the southwest.	A estação das chuvas vai de Junho a Agosto, durante a monção de sudoeste, muito embora a nebulosidade seja persistente e extensa durante todo o ano.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.	Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países.
Würzburg, Germany Interlaken, Switzerland Mudanjiang, China Kumi, South Korea References External links	Cidades irmãs Lansing, Estados Unidos Wurtzburgo, Alemanha Interlaken, Suíça Mudanjiang, China Kumi, Coreia do Sul
As good news, the wild South China tiger has not been extinct.	O último tigre do sul da China selvagem conhecido foi morto em 1994.
A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse.	Um recente anúncio do governo provincial em Hainan, China, que tem responsabilidade paracomos territórios do Mar da China Meridional, reclamados pela China, reforçou provavelmente esse impulso.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.	Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
To the southeast is 72 km of coastline of the South China Sea.	A sul e este tem uma fronteira de 72 km com o Mar da China Meridional.
The major test here will be whether China is willing to accept the status quo in the East and South China Seas.	O grande teste aqui consiste em saber se a China estará disposta a aceitar o status quo no Mar Oriental e no Mar do Sul da China.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Bashi Channel of the Luzon Strait directly to the south, and the South China Sea to the southwest.	O Mar da China Oriental fica ao norte, o Mar das Filipinas a leste, o Estreito de Luzon ao sul e o Mar da China Meridional a sudoeste.
Of that percentage, a majority is from South Asia, followed by groups from China, South Korea, Southeast Asia and Latin America.	Desse percentual, a maioria é do sul da Ásia, seguido por grupos da Coréia do Sul, China e América Latina.
SEOUL Last month, China unveiled its first aircraft carrier, and is gearing up to challenge the United States in the South China Sea.	SEUL No mês passado, a China descobriu o véu sobre o seu primeiro porta aviões, e está a preparar se para desafiar os Estados Unidos no Mar da China Meridional.
The Spratly Islands are disputed by many states in the area, and the entirety of the South China Sea is claimed by China.	As Ilhas Spratly são disputadas por muitos estados na área e a totalidade do Mar da China Meridional é reivindicada pela China.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan.	Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia.
In Asia, South Korea (1982), Taiwan (1990), and China (2003) all have professional leagues.	A área do arremessador fica no centro do diamante, é coberta de areia e possui raio de 9 pés (2,73m).
The organisation Save China's Tigers has attempted to rewild the South China Tiger, with a breeding and training programme in South Africa.	A organização Save China's Tigers tenta reabilitar tigres do sul da china, com um programa de reprodução e treinamento na África do Sul.
Largest shopping malls The largest mall in the world is the New South China Mall in Dongguan, China with a gross floor area of .	O South China Mall , em Dongguan, a norte de Hong Kong, na China, é o maior do mundo atualmente.
Tonghua () is an industrial city in the south of Jilin province, People's Republic of China.	Tonghua ou Tunghwa (通化) é uma cidade da província de Jilin, na China.
For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea. And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).	Por exemplo, a Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) que envolve os países do grupo ASEAN, além de China, Japão e Coréia do Sul e o Arranjo Contingente de Reservas (Contingent Reserve Arrangement CRA), que foi criado pelos países do grupo dos BRICS (Brasil, China, Índia, Rússia e África do Sul).
A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India.	Um sinal disso aconteceu durante a cimeira BRICS de Julho, entre o Brasil, a Rússia, a Índia, a China e a África do Sul, quando, mais uma vez, a China apareceu à frente da Índia.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
It is bordered by Russia to the north and China to the south, east and west.	Faz fronteira com a Rússia no norte e com a República Popular da China no sul, leste e oeste.
The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China.	As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China.
India spends less on health care and education per capita than China, Brazil, South Africa, or Mexico.	A despesa per capita da Índia relativa a cuidados de saúde e a educação é menor do que a da China, Brasil, África do Sul e México.
It was also during these centuries that the potential of south China came to be fully exploited.	Também foi naquela época que o potencial do sul da China veio a ser totalmente explorado.
It is bordered to the north by China and to the south, east and west by India.	Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia.
Dalian is a major city and seaport in the south of Liaoning Province, People's Republic of China.	Dalian (大连 em chinês) é uma cidade da China, no sul da província de Liaoning.
Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south.	Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul.
Japan is engaged in several territorial disputes with its neighbors with Russia over the South Kuril Islands, with South Korea over the Liancourt Rocks, with China and Taiwan over the Senkaku Islands, and with China over the EEZ around Okinotorishima.	Disputa os Rochedos de Liancourt (chamados Takeshima ou Dokdo) com a Coreia do Sul ocupadas por esta desde 1954 e as ilhas inabitadas de Senkaku shoto (Diaoyu Tai) com China e Taiwan.
Indeed, a senior Indian official,speaking about tensions in the South China Sea, was recently quoted as saying You can t assume that India China maritime rivalry is inevitable.	Na verdade, um alto representante indiano, ao falar sobre as tensões no mar da China Meridional, foi referido recentemente por ter dito Não se pode supor que a rivalidade marítima entre a Índia e a China seja inevitável .
More generally, while China spends billions of renminbi in efforts to increase its soft power in Asia, its behavior in the South China Sea contradicts its own message.	Mais genericamente, enquanto a China gasta milhares de milhões de renmibi em esforços para aumentar o seu poder diplomático na Ásia, o seu comportamento no Mar da China Meridional contradiz a sua própria mensagem.
The ongoing disputes in the East China Sea and the South China Sea mean that Japan s top foreign policy priority must be to expand the country s strategic horizons.	As disputas que estão em curso no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional significam que a prioridade do Japão em matéria de política externa deve ser a de expandir os horizontes estratégicos do país.
In November, China foiled ASEAN members efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea.	Em Novembro, a China frustrou os esforços dos membros da ASEAN para criar um fórum multilateral e um acordo de conduta para governar a actividade económica e de segurança no Mar da China Meridional.
Euro area export volumes to the United States , China , South Korea and the ASEAN countries ( index 1995 100	Volumes de exportações da área do euro para os Estados Unidos , China , Coreia do Sul e países da ANSEA ( índice 1995 100

Display this page in English